المواجهة الإندونيسية الماليزية
|
المواجهة الإندونيسية الماليزية أو مواجهة بورنيو (وتُعرف أيضاً بإسمها الإندونيسي/الماليزي، كونفرونتاسي Konfrontasi) كانت نزاعاً عنيفاً في الفترة 1963–66 نبع من معارضة إندونيسيا لإنشاء ماليزيا. كان تأسيس ماليزيا نتاج دمج لاتحاد الملايو (غرب ماليزيا حالياً)، سنغافورة ومستعمرة التاج/محميات شمال بورنيو وسرواك البريطانية (تعرف مجتمعة باسم بورنيو البريطانية، شرق ماليزيا حالياً) في سبتمبر 1963.[17] ومن النزاعات الرئيسية التي سبقت المواجهة الإندونيسية الماليزية سياسة المواجهة ضد غينيا الجديدة الهولندية من مارس-أغسطس 1962 وثورة بروناي في ديسمبر 1962.
واقعيا ملايو ماليزيا وإندونيسيا هم شعب واحد ولكن النزاع كان بين االنفوذ الغربي "بريطانيا" والنفوذ الشيوعي "روسيا والصين" ذلك الوقت,
كانت المواجهة بمثابة حرب غير معلنة حيث وقعت معظم الأعمال العسكرية في المنطقة الحدودية بين إندونسيا وشرق ماليزيا على جزيرة بورنيو (كليمنتن، إندونسيا حالياً). تميز النزاع بالقتال البري المقيد والمغزول، منظم ضمن تكتيكات سياسة حافة الإنهيار المتدنية. عادة ما كان القتال يتم بواسطة قوات بحكم السرية - أو الفصيلة على جانبي الحدود. سعت حملة التسلل الإندونيسي في بورنيو إلى استغلال التنوع العرقي والديني في صباح وسرواك ممن ينتمون إلى الملايو أو سنغافورة، بهدف الكشف عن ولاية ماليزيا المقترحة.
أجبرت التضاريس الصعبة في بورنيو ونقص الطرق الواقعة على الحدود بين ماليزيا وإندونسيا اقوات الكومنولث والقوات الإندونيسية على إجراء دوريات راجلة طويلة. اعتمد كلا الجانبين على عمليات المشاة الخفيفة والنقل الجوي، على الرغم من أن قوات الكومنولث تمتعت بميزة نشر المروحيات بشكل أفضل وإعادة الإمداد إلى قواعد العمليات الأمامية. كما استخدم النهر كوسيلة للنقل والتسلل. على الرغم من أن العمليات القتالية كانت تتم بشكل أساسي بواسطة القوات البرية، إلا أن القوات الجوية لعبت دوراً داعماً أساسياً وضمنت القوات البحرية تأمين الأجنحة البحرية. وفرت بريطانيا معظم الجهود الدفاعية، على الرغم من رفع القوات الماليزية لإسهاماتها بشكل كبير، وكان هناك مساهمات دورية من القوات الأسترالية والنيوزيلندية ضمن قوات الاحتياطي الاستراتيجي في الشرق الأقصى المعسكرة في غرب ماليزيا وسنغافورة.[18]
اعتمدت الهجمات الإندونيسية الأولية في شرق ماليزيا بشكل كبير على المتطوعين المحليين الذين دربهم الجيش الإندونيسي. بمرور الوقت أصبحت القوات المتسلسلة أكثر تنظيماً مع إدراج مكون أكبر من القوات الإندونيسية. لردع وتعطيل حملة التسلل الإندونيسية المتنامية، ردعت بريطانيا عام 1964 بإطلاق عملياتها السرية الخاصة على كلمنتن الإندونيسية تحت الاسم الرمزي العملية كلارت. تزامناً مع إعلان سوكارنو 'عام المعيشة الخطرة' والشغب العرقي السنغافورية 1964، شنت إندونسيا حملة موسعة من العمليات العسكرية في غرب ماليزيا يوم 17 أغسطس 1964، التي لم تحقق نجاحاً عسكرياً.[19] شهدت القوات الإندونيسية على حدود كلمنتن في ديسمبر 1964 نشر للقوات البريطانية القيادة الاستراتيجية العسكرية بالمملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا لقوات قتالية roulement من غرب ماليزيا إلى بورنيو عام 1965–66. بدأت حدة الصراع في التراجع بعد أحداث حركة 30 سبتمبر وارتقاء سوهارتو السلطة. بدأت جولة جديدة من مفاوضات السلام بين إندونسيا وماليزيا في مايو 1966 وتم توقيع اتفاقية السلام النهائية في 11 أغسطس 1966 بإعتراف إندونسيا رسمياً بماليزيا.[20]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
خلفية
النزاع
امتداد النزاع إلى شبه الجزيرة الماليزية
.JPG)
بالتنسيق لعقدها بالتزامن مع إعلان سوكارنو 'عام الحياة الخطرة' أثناء احتفالات عيد الاستقلال الإندونيسي، بدأت القوات الإندونيسية حملتها بالتسلل المحمول جواً وبحراً إلى شبه الجزيرة الماليزية في 17 أغسطس 1964. في 17 أغسطس 1964 قامت قوة محمولة بحراً من حوالي 100 فرد، تضم مظليين من airforce Pasukan Gerat Tjepat (قوات التدخل السريع -PGT)، KKO وما يقارب اثنى عشر شيوعياً ماليزياً، بعبور مضائق ملقة بواسطة زورق، والإبرار في پونتيان ليلاً على ثلاثة أفواج.[21] بدلاً من استقبالهم كمحررين، تم التحفظ عليهم من قبل قوات الكومنولث وتم القبض على جميع المتسللين باستثناء أربعة في غضون بضعة أيام.[22] في 2 سبتمبر، انطلقت ثلاث طائرات من طراز سي-130 جيه سوبر هركيوليز من جاكرتا تجاه شبه الجزيرة الماليزية، محلقة على ارتفاع منخفض لتجنب اكتشافها بالرادار. في المساء التالي، خططت طائرتان سي-13- للوصول إلى هدفها برفقة مظليي PGT ، الذين قفزوا من الطائرة ونزلوا في المنطقة المحيطة بلابيس بجوهر (على بعد 100 ميل تقريباً من شمال سنغافورة). تحطمت الطائرة الثالثة في مضائق ملقة أثناء محاولتها تفادي اعتراض طائرة جاڤلي إف إيه دبليو 9 تابعة للقوات الجوية الملكية انطلقت من قاعدة تنگاه الجوية.[21] بسبب عبوب عاصفة رعدية، تبعثر المظليون الـ96 بشكل كبير. أدى هذا إلى هبوطهم بالقرب من 1/10 Gurkhas، حيث انضمت إليهم الفصيلة الأولى، فوج المشاة الملكي النيوزيلندي المعسكرة بالقرب من ملقة وفرقة مشاة الكومنولث رقم 28. نُفذت العمليات بواسطة أربع ألوية ماليزية، لكن الأمر استغرق شهراً من قوات الأمن لأسر أو قتل 90 من المظليين الـ96، حيث فُقد رجلين أثناء القتال.[23][24][25]
امتداد النزاع الإندونيسي إلى شبه الجزيرة الماليزية أشعل أزمة مضائق سوندا، الذي تضمن العبور المتوقع لمضيق سوندا من قبل حاملة الطائرات البريطانية إتشإمإسڤيكتوريوس ومدمرتين مرافقتين. كانت قوات الكومنولث جاهزة لشن ضربات جوية على مناطق التسلل الاندونيسية في سومطرة إذا قامت إندونسيا بالمزيد من المحاولات للتسلل إلى شبه الجزيرة الماليزية. استمرت حالة التوتر لثلاثة أسابيع قبل حل الأزمة سلمياً.[26]
بحلول الأشهر الأخيرة من عام 1964 كان النزاع قد اشتعل مرة أخرى ليصل إلى طريق مسدود، مع تحقق قوات الكومنولث من حملة التسلسل الإندونيسية في بورنيو، ثم شبه الجزيرة الماليزية.[بحاجة لمصدر] ومع ذلك، بدا من المرجح تغير حالة التوازن الهشة مرة أخرى في ديسمبر 1964 عندما بدأت أجهزة مخابرات الكومنولث بالإبلاغ عن تكدس قوات التسلل الإندونيسية في كليمنتن قبالة كوتشينگ، مما يشير إلى إمكانية حدوث تصعيد في الأعمال العدائية. سرعان ما تم نشر كتيبتين بريطانيتين إضافيتين في بورنيو.[27][28] في الوقت نفسه، وبسبب عمليات الإبرار في ماليزيا واستمرار بناء القوات في إندونيسيا، وافقت أستراليا ونيوزيلندا أيضاً على البدء في نشر قوات قتالية في بورنيو في أوائل عام 1965.[29]
العملية كلارِت
كانت العملية كلارت أطول سلسلة طويلة من الغارات السرية عبر الحدود التي أجرتها قوات الكومنولث البريطانية في بورنيو من يونيو 1964 إلى أوائل عام 1966. نُفذت هذه الغارات بواسطة قوات خاصة- تشمل الخدمة الجوية الخاصة البريطانية، فوج الخدمة الجوية الخاصة الأسترالية، والخدمة الجوية الخاصة النيوزيلندية- بالإضافة إلى قوات المشاة النظامية. أثناء المراحل المبكرة من النزاع لم تحاول القوات الكومنولث البريطانية والماليزية سوى السيطرة على الحدود والحصول على معلومات والدخول في "مطاردة ساخنة" لسحب المتسللين الإندونيسيين.[30] تم الموافقة عليها أولاً في مايو 1965، ثم تم توسيعها لتشمل كمينًا عبر الحدود في يوليو.[31]
خفض التوتر
مساء 30 سبتمبر 1965 وقعت محاولة انقلات في جاكرتا. قُتل ستة من كبار القادة العسكريين الإندونيسيين، بينما جان الجنرال ناسوتيون بصعوبة من الخاطفين. في مرحلة التخبط التي تلت ذلك وافق سوكارنو على السماح لسوهارتو بتولي قيادة الطوارئ والسيطرة على جاكرتا والقوات المسلحة المتمركزة هناك. لوماً على الانقلاب الفاشل الذي قام به الحزب الشيوعي الإندونيسي، وفي الأسابيع والشهور التالية لحملة من الاعتقالات والإعدام بدون محاكمة لأعضاء الحزب، خرج المتعطفين في أرجاء جاكرتا وإندونسيا. مع سيطرة سوهارتو على السلطة في جاكرتا وإندونيسيا ، بدأ حجم وشدة حملة التسلل الإندونيسية إلى بورنيو بالتراجع.[32] قاد قطار الأحداث الذي اندلع بفعل الانقلاب الفاشل إلى توطيد وجود سوهارتو بالسلطة تدريجياً وتهميش سوكارنو. في الوقت نفسه، انتشرت حملة التطهير المناهضة للشيوعية في أرجاء إندونسيا. سمح توطيد سوهارتو لأركان سلطته بعد أحداث 30 سبتمبر بتشكيل حكومة جديدة وفي مارس 1967 كان سوهارتو قادراً على تشكيل مجلس وزراء جديد لا يشمل سوكارنو.
في 20 مايو 1960، في مؤتمر عقد في بانكوك، أعلنت الحكومتان الماليزية والإندونيسية انتهاء الصراع. ومع ذلك، لم يكن واضحاً ما إذا كان لسوهارتو السيطرة الكاملة على إندونسيا (بدلاً من سوكارنو)، واستمر الحذر في بورنيو. مع تعاون سوهارتو، تم توقيع معاهدة سلام في 11 أغسطس وتم التصديق عليها بعد يومين.[33]
أثناء ارتقاء سوهارتو للسلطة استمرة العملية كلارت، وفي مارس 1966، شاركت الفصيلة گوركا في واحدة من أقوى معارك الحملة أثناء غارتين جويتين على كليمنتن.[34] استمرت بعض الاشتباكات المحدودة من قبل القوات الإندونيسية في المنطقة الحدودية، بما يشمل محاولة إطلاق مدفعية مضادة ضد موقع مدفعية 105 مم في اللواء الأوسط (حسب إفادات المحليين الذين قالوا بأن القوات البريطانية ردت بإطلاق النيران على مدفع إندونيسي، يعتقد أنه 76 مم).
الإجراءات المضادة
ترتيبات القيادة
نسق القتال لقوات الكومنولث
.JPG)
.JPG)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
المخابرات
.JPG)
العمليات النفسية البريطانية
كان دور مكتب الخارجية وخدمة المخابرات السرية البريطانية أثناء المواجهة هو تسليط الضوء عليه في سلسلة من العروض التي قدمها پول لاشمار وأوليڤر جيمس في صحيفة الإندپندنت بدءاً من 1997، كما تم تغطيته في المجلات حول التاريخ العسكري والمخابراتي.
القوات الخاصة البريطانية
الأعقاب
الخسائر
| الأصل | القتلى | الجرحى |
|---|---|---|
| بريطانيا گورخا |
19 43 |
44 83 |
| الجيش الأسترالي | 16 | 9 |
| الجيش النيوزيلندي | 7 | 7 |
| البقية | 29 | 38 |
| الإجمالي | 114 | 181 |
.JPG)
الذكرى
A soldier statue in Tawau Confrontation Memorial marking the victory during the battle in Kalabakan, Tawau, Sabah, Malaysian Borneo.
A memorial in Ansip Ferry, Keningau, Malaysian Borneo, to the Royal Australian Engineers who served in Sabah by constructing a 123.2-kilometre road between Keningau and Sapulut from 1964 to 1966.
A memorial in Kundasang, Malaysian Borneo to the Commonwealth forces who served in Sabah, especially the Australians together with British, Malaysians and New Zealanders.
Monument to the victims of the "Konfrontasi" في سنغافورة
انظر أيضاً
- التاريخ العسكري البريطاني
- ثورة بروناي
- التمرد الشيوعي في سرواك
- العملية كلارت
- العمليات القتالية في 1963 أثناء المواجهة الإندونيسية الماليزية
- العمليات القتالية في 1964 أثناء المواجهة الإندونيسية الماليزية
- العمليات القتالية في 1965 أثناء المواجهة الإندونيسية الماليزية
- تاريخ بروناي
- تاريخ إندونيسيا
- تاريخ ماليزيا
- التاريخ العسكري لنيوزيلندا
- العلاقات الإندونيسية النيوزيلندية#فترة سوكانو
- تفجير بيت مكندونالد
الهامش
ملاحظات
- ^ أ ب "Commonwealth Backing for Malaysia". The Sydney Morning Herald. 24 November 1964. p. 2. Retrieved 19 February 2015.
- ^ Robert Bothwell; Jean Daudelin (17 March 2009). Canada Among Nations, 2008: 100 Years of Canadian Foreign Policy. McGill-Queen's Press – MQUP. pp. 284–. ISBN 978-0-7735-7588-2.
- ^ "Lull in Confrontation?". The Sydney Morning Herald. 25 March 1964. p. 2. Retrieved 19 June 2015.
- ^ "1945-1963 - The Creation Of Malaysia".
- ^ "No Gains for Indonesia". The Age. 8 January 1965. p. 2. Retrieved 19 February 2015.
- ^ Conboy 2003, pp. 93–95.
- ^ Conboy 2003, p. 156.
- ^ "Indonesia, China "Co-ordinate" Views". The Sydney Morning Herald. 23 August 1965. p. 1. Retrieved 19 February 2015.
- ^ A. Dahana (2002). "China Role's in Indonesia's "Crush Malaysia" Campaign". Universitas Indonesia. Archived from the original on 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (help) - ^ John W. Garver (1 December 2015). China's Quest: The History of the Foreign Relations of the People's Republic of China. Oxford University Press. pp. 219–. ISBN 978-0-19-026106-1.
- ^ "LESSON 4 THE FORMATION OF MALAYSIA".
- ^ "The formation of Malaysia".
- ^ "Indonesia and the U.S.S.R". The Sydney Morning Herald. 13 May 1965. p. 2. Retrieved 19 February 2015.
- ^ Kurt London (1974). The Soviet Impact on World Politics. Ardent Media. pp. 153–. ISBN 978-0-8015-6978-4.
- ^ Mohd. Noor Mat Yazid (2013). "Malaysia-Indonesia Relations Before and After 1965: Impact on Bilateral and Regional Stability" (PDF). Programme of International Relations, School of Social Sciences, Universiti Malaysia Sabah. Archived from the original (PDF) on 19 July 2016. Retrieved 19 July 2016.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (help) - ^ Andretta Schellinger (12 February 2016). Aircraft Nose Art: American, French and British Imagery and Its Influences from World War I through the Vietnam War. McFarland. pp. 152–. ISBN 978-0-7864-9771-3.
- ^ Mackie 1974, pp. 36–37 & 174.
- ^ Dennis & Grey 1996, p. 25.
- ^ Edwards 1992, p. 306.
- ^ Dennis & Grey 1996, p. 318.
- ^ أ ب Conboy 2003, p. 161.
- ^ James & Sheil-Small 1971, p. 146.
- ^ van der Bijl 2007, pp. 135–138.
- ^ James & Sheil-Small 1971, pp. 148–150.
- ^ Pugsley 2003, pp. 206–213.
- ^ Edwards 1992, p. 319.
- ^ Gregorian 1991, p. 55.
- ^ Jones 2002, p. 272.
- ^ van der Bijl 2007, p. 165.
- ^ Dennis et al. 2008, p. 152.
- ^ Pugsley 2003, p. 255.
- ^ Pocock 1973, p. 215.
- ^ Carver 1986, p. 806.
- ^ Pocock 1973, pp. 213–214.
خطأ استشهاد: الوسم <ref> ذو الاسم "Tun Hanif Omar 2007" المُعرّف في <references> غير مستخدم في النص السابق.
خطأ استشهاد: الوسم <ref> ذو الاسم "AWM war_casualties" المُعرّف في <references> غير مستخدم في النص السابق.
<ref> ذو الاسم "AWM 2nd Squad SAS" المُعرّف في <references> غير مستخدم في النص السابق.ببليوگرافيا
- Blum, William (2003). Killing Hope: US Military and CIA Interventions Since World War II. Zed Books. ISBN 9781842773697.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Cain, Frank (1997). Menzies in War and Peace. St Leonards, New South Wales: Allen & Unwin. ISBN 9781864485738.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Carver, Michael (1986). "Conventional Warfare in the Nuclear Age". In Paret, Peter (ed.). The Makers of Modern Strategy: From Machiavelli to the Nuclear Age. Princeton: Princeton University Press. ISBN 9780691027647.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Conboy, Ken (2003). Kompassus – Inside Indonesia's Special Forces. Jakarta: Equinox Publishing. ISBN 9789799589880.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Coates, John (2006). An Atlas of Australia's Wars (Second ed.). Melbourne: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-555914-9.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Corbett, Robin (1986). Guerilla Warfare: from 1939 to the Present Day. London: Orbis Book Publishing Corporation. ISBN 0-85613-469-4.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Dennis, Peter; Grey, Jeffrey (1996). Emergency and Confrontation: Australian Military Operations in Malaya and Borneo 1950–1966. St Leonards: Allen and Unwin. ISBN 1-86373-302-7.
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link) - Dennis, Peter; Grey, Jeffrey; Morris, Ewan; Prior, Robin; Bou, Jean (2008). The Oxford Companion to Australian Military History (Second ed.). South Melbourne: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-551784-2.
- Dickens, Peter (2003) [1983]. SAS Secret War in South-East Asia: 22 Special Air Service Regiment in the Borneo Campaign, 1963–1966. London: Greenhill Books. ISBN 9781853675737.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Easter, David (2004). Britain and the Confrontation with Indonesia, 1960–1966. London: I.B.Tauris. ISBN 978-1-85043-623-2.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Edwards, Peter (1992). Crises and Commitments: The Politics and Diplomacy of Australia's Involvement in Southeast Asian Conflicts 1948–1965. The Official History of Australia's Involvement in Southeast Asian Conflicts 1948–1975. Vol. Volume One. St Leonards: Allen and Unwin. ISBN 1-86373-184-9.
{{cite book}}:|volume=has extra text (help); Invalid|ref=harv(help) - Fong, Hong-Kah (2005). "Book Review: Vernon L. Porritt "The Rise and Fall of Communism in Sarawak 1940–1990"" (PDF). Taiwan Journal of Southeast Asian Studies. 2 (1): 183–192. ISSN 1811-5713.
{{cite journal}}: Invalid|ref=harv(help) - French, David (2011). The British Way in Counter-Insurgency, 1945–1967. Oxford, New York: Oxford University Press. ISBN 9780199587964.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Gregorian, Raffi (1991). "CLARET Operations and Confrontation, 1964–66". Conflict Quarterly. 11 (1): 46–72. ISSN 0227-1311.
{{cite journal}}: Invalid|ref=harv(help) - Grey, Jeffrey (1998). Up Top. the Royal Australian Navy and Southeast Asian Conflicts 1955–1972. The Official History of Australia's Involvement in Southeast Asian Conflicts 1948–1975. St Leonards, New South Wales: Allen & Unwin. ISBN 1-86448-290-7.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Goldsworthy, David (2001). Facing North: A Century of Australian Engagement with Asia. Vol. Volume One, 1901 to the 1970s. Carlton South, Victoria: Melbourne University Press. ISBN 9780522850086.
{{cite book}}:|volume=has extra text (help); Invalid|ref=harv(help) - Horner, David (2002). SAS: Phantoms of War: A History of the Australian Special Air Service (Second ed.). St Leonards, New South Wales: Allen & Unwin. ISBN 978-1-86508-647-7.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - James, Harold; Sheil-Small, Denis (1971). The Undeclared War: The Story of the Indonesian Confrontation 1962–1966. Totowa: Rowman and Littlefield. ISBN 978-0-87471-074-8.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Jones, M. (2002). Conflict and Confrontation in South East Asia, 1961–1965: Britain: the United States and the Creation of Malaysia. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-80111-9.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Kheng, Cheah Boon (2009). "The Communist Insurgency in Malaysia, 1948–90: Contesting the Nation-State and Social Change" (PDF). New Zealand Journal of Asian Studies. University of Auckland. 11 (1): 132–152. ISSN 1174-8915.
{{cite journal}}: Invalid|ref=harv(help) - Mackie, J.A.C. (1974). Konfrontasi: The Indonesia-Malaysia Dispute 1963–1966. Kuala Lumpur: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-638247-0.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Majid, Harun Abdul (2007). Rebellion in Brunei: The 1962 Revolt, Imperialism, Confrontation and Oil. London: I.B.Tauris. ISBN 9780857716231.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Mockaitis, Thomas R. (1995). British Counterinsurgency in the Post-imperial Era. Manchester: Manchester University Press. ISBN 9780719039195.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Parker, John (2005) [2003]. S.B.S.: The Inside Story of the Special Boat Service. London: Bounty Books. ISBN 9780753712979.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Pilger, John (2003). The New Rulers of the World. London: Verso. ISBN 9781859844120.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Pimlott, John, ed. (1984). British Military Operations 1945–1985. London: Bison. ISBN 978-0-86124-147-7.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Pocock, Tom (1973). Fighting General – The Public and Private Campaigns of General Sir Walter Walker (First ed.). London: Collins. ISBN 978-0-00-211295-6.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Polmar, Norman (2008). Aircraft Carriers: A History of Carrier Aviation and Its Influence on World Events. Vol. Volume II: 1946–2006. Potomac Books. ISBN 9781574886658.
{{cite book}}:|volume=has extra text (help); Invalid|ref=harv(help) - Pugsley, Christopher (2003). From Emergency to Confrontation: The New Zealand Armed Forces in Malaya and Borneo 1949–66. South Melbourne, Victoria: Oxford University Press. ISBN 9780195584530.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Reece, R.H.W. (1993). The Name of Brooke: The End of White Rajah Rule in Sarawak. Kuala Lumpur: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-580474-4.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Smith, Neil (1999). Nothing Short of War: With the Australian Army in Borneo 1962–66. Brighton: Mostly Unsung Military History. ISBN 978-1-876179-07-6.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help) - Tan Ming, Jean (2011). Singapore's Role in Indonesia's Confrontation of Malaysia and the Impact of Confrontation on Singapore-Indonesia Relations (PhD thesis). National University of Singapore.
- van der Bijl, Nick (2007). Confrontation, The War with Indonesia 1962–1966. Barnsley: Pen & Sword Military Press. ISBN 978-1-84415-595-8.
{{cite book}}: Invalid|ref=harv(help)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
للاستزادة
- General Assembly 15th Session – The Trusteeship System and Non-Self-Governing Territories (pages:509–510)
- General Assembly 18th Session – the Question of Malaysia (pages:41–44)
- Anonymous. 1964. Gelora Konfrontasi Mengganjang Malaysia. Djakarta: Departemen Penerangan. (Contains Joint Statements of the Manila Agreements, Indonesian presidential decrees and all transcripts of Sukarno's public speeches from July 1963 to May 1964 pertaining the Konfrontasi)
- Doohan, J.T. (2004). Mud Sweat & Tears: An account of 24 Construction Squadron Royal Australian Engineer's Borneo Tour of Duty 1965. Brisbane: John Doohan. ISBN 0-646-43718-6.
- Easter, David (February 2005). "'Keep the Indonesian Pot Boiling': Western Covert Intervention in Indonesia, October 1965 – March 1966". Cold War History. 5 (1): 55–73. ISSN 1468-2745.
- Fowler, Will (2006). Britain's Secret War: The Indonesian Confrontation 1962–66. Men-at-Arms. Oxford: Osprey. ISBN 9781846030482.
- Harrison, Ralph; Heron, John (2007). Jungle Conflict: The Durham Light Infantry in Borneo 1965–66. Sunderland: Business Education Publishers. ISBN 978-1-901888-55-3.
- Horner, David (1995). The Gunners: A History of Australian Artillery. St Leonards: Allen and Unwin. ISBN 978-1-86373-917-7.
- Jackson, Robert (2011) [1991]. The Malayan Emergency and Indonesian Confrontation: The Commonwealth's Wars 1948–1966. Barnsley, South Yorkshire: Pen & Sword. ISBN 9781848845558.
- "No. 43959". The London Gazette (Supplement). 21 April 1966. p. 4947.
- Paul, James; Spirit, Martin (2008). "Britains Small Wars – Plaman Mapu". Britains-SmallWars.com. Archived from the original on 9 مايو 2012. Retrieved 1 أغسطس 2012.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (help) - Porritt, V.L. (2004). The Rise and Fall of Communism in Sarawak 1940–1990. Victoria: Monash Asia Institute. ISBN 978-1-876924-27-0.
- Poulgrain, G. (1998). The Genesis of Konfrontasi: Malaysia, Brunei, Indonesia 1945–1965. London: C. Hurst & Co. ISBN 978-1-85065-510-7.
- Rees, Simon. "The Gurkha battle in Borneo". Historical Eye.com. Archived from the original on 15 مارس 2010. Retrieved 1 يونيو 2009.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (help) - Smith, E. (1985). Counter-Insurgency Operations. 1, Malaya and Borneo. London: Ian Allan. ISBN 9780711014626.
- Jackie Sam; Philip Khoo; Cheong Yip Seng; Abul Fazil; Roderick Pestana; Gabriel Lee (11 March 1965). "Terror Bomb kills 2 Girls at Bank" (reprint). The Straits Times. Retrieved 1 August 2012.
- Subritzky, J. (2000). Confronting Sukarno: British, American, Australian and New Zealand Diplomacy in the Malaysian-Indonesian Confrontation, 1961–1965. London: Palgrave. ISBN 978-0-312-22784-5.
- Tuck, C. (2004). "Borneo 1963–66: Counter-insurgency Operations and War Termination". Small Wars and Insurgencies. 15 (3): 89–111. ISSN 1743-9558.