عبد الغني برادر

(تم التحويل من الملا برادر)


الملا عبد الغني برادر[النُطق؟] (Dari: عبدالغنی برادر؛ و. 1968[2] ويُعرف أيضاً بالملا برادر أخوند[النُطق؟] أو الملا الأخ،[3][4] هو نائب رئيس وزراء إمارة أفغانستان الإسلامية منذ 7 سبتمبر 2021. وهو قائد طالبان في أفغانستان.[5] كان نائب الملا محمد عمر. قبض على برادر في پاكستان بواسطة فريق من ضباط المخابرات الپاكستانية والمخابرات المركزية الأمريكية في فبراير 2010[6] وأُطلق سراحه في 24 أكتوبر 2018[7] بطلب من الولايات المتحدة.[8]

الملا
عبد الغني برادر
عبدالغني برادراخوند
Abdul Ghani Baradar.jpg
برادر عام 2020
نائب رئيس وزراء إمارة أفغانستان الإسلامية[1]
الحالي
تولى المنصب
7 سبتمبر 2021
زعيم هبة الله أخونزاده
تفاصيل شخصية
وُلِد 1968
قرية ويتماك، ضلع دهراوود، أروزگان، أفغانستان
الخدمة العسكرية
الولاء إمارة أفغانستان الإسلامية
المعارك/الحروب الحرب الأفغانية السوڤيتية
الحرب في أفغانستان (1996–2001)
الحرب في أفغانستان (2001–2021)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

سيرته

 
الملا برادر.

وُلد عبد الغني برادر عام 1968 بقرية ويتماك التابعة لولاية أروزگان الأفغانية. شارك برادر رغم حداثة سنه مع المجاهدين الأفغان في الحرب ضد الاحتلال السوڤيتي في سبعينيات القرن العشرين، حيث تعرف على الملا محمد عمر. وكان أحد أربعة رجال أسسوا طالبان في أفغانستان عام 1994، وكان من ضمن المقاتلين الذين اختارهم الملا محمد عمر لقتال زعماء الحرب الأفغان وهي النواة التي تشكلت منها حركة طالبان.[9]

وعلى إثر سيطرة طالبان على أفغانستان عام 1996 أصبح الملا برادر قائداً للحركة في غرب البلاد، ثم تولى قيادتها بمنطقة كابل حيث شن حملة على زعماء الحرب في شمال البلاد.

وبعد الغزو الأمريكي لأفغانستان عام 2001 أصبح أبرز قائد عسكري لحركة طالبان، وأشرف على الجانبين العسكري والتمويلي للحركة.

اعتُبر على نطاق واسع المهندس الفعلي لسياسية الحركة العسكرية، حيث أعد مقاتليها لحرب العصابات الطويلة الأمد لمواجهة التفوق العسكري للقوات الأجنبية في أفغانستان.

إضافة إلى إشرافه على التنظيم العسكري والمالي لحركة طالبان، أشرف على مجلس شورى الحركة المعروف باسم مجلس شورى كويتا، نسبة إلى مدينة كويتا الباكستانية التي تعد أبرز ملاذ لقادة حركة طالبان.

في 13 سبتمبر 2021، أكدت حركة طالبان أن ما أشيع عن مقتل النائب الأول لرئيس الوزراء بالوكالة في حكومتها الملا عبد الغني برادر، غير صحيح وأن "كل هذا دعاية للعدو لا أساس لها من الصحة". جاء ذلك في تغريدة نشرها المتحدث باسم حركة طالبان، محمد نعيم، عبر تويتر، وأشار فيها إلى أن مثل هذه الشائعات "دعاية للعدو لا أساس لها من الصحة".[10]

كما نشر نعيم مقطعاً صوتياً نسبه لبرادر جاء فيه: "كانت هناك أخبار في وسائل الإعلام عن موتي. خلال الليالي القليلة الماضية كنت مسافرا في رحلات. وأينما كنت في الوقت الحالي، فنحن جميعا بخير، جميع إخوتي وأصدقائي".

وأضاف برادر: "تنشر وسائل الإعلام دائما دعاية مزيفة. لذلك أرفضوا بكل شجاعة كل تلك الأكاذيب، وأؤكد لكم مائة بالمائة أنه لم يحدث شيء ولا مشكلة لدينا".

كما نشر نعيم مقطعاً مصوراً قال أنه "فيدیو جدید للسید الملا برادر آخوند في لقاء مع بعض وجهاء العشائر". جاء ذلك بعدما تناقلتها منصات التواصل الاجتماعي شائعات عن وفاة برادر جراء إصابته بجروح في القصر الرئاسي في العاصمة كابل جراء اقتتال داخلي.


اعتقاله في پاكستان

اعتقلته السلطات الپاكستانية عام 2010، ثم أطلقت سراحه عام 2013 بناء على طلب من الحكومة الأفغانية في عهد الرئيس الأفغاني حامد كرزاي آملة أن يشكل إطلاق سراحه دفعة للمفاوضات مع مسلحي حركة طالبان.

الحرب في أفغانستان

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001، غزت الولايات المتحدة أفغانستان وأطاحت بحركة طالبان بمساعدة القوات الأفغانية. حارب برادر ضد تحالف الشمال المدعوم من الولايات المتحدة، ووفقاً لـ نيوزويك، "قفز على دراجة نارية واقتاد صديقه القديم [عمر] إلى بر الأمان في الجبال" في نوفمبر 2001 كانت دفاعات طالبان تنهار.[11] تقول إحدى القصص أن قوة أفغانية مرتبطة بالولايات المتحدة قد قبضت بالفعل على برادر وشخصيات أخرى من طالبان في وقت ما من ذلك الشهر، لكن المخابرات الباكستانية أمنت إطلاق سراحهم.[12] هناك قصة أخرى أوردتها الصحفية الهولندية بيت دام تؤكد أن برادر أنقذ حياة حامد كرزاي عندما دخل أفغانستان لبناء قوة مناهضة لطالبان.[13]

تم تنظيم الحكومة الأفغانية الجديدة وفقاً لاتفاقية اتفاقية بون ديسمبر 2001؛ شغل حامد كرزاي منصب القائد المؤقت ثم رئيساً لأفغانستان فيما بعد. وجد برادر نفسه الآن يقاتل القوات الدولية والحكومة الأفغانية المشكلة حديثاً. قُتل العديد من قادة طالبان على مدار السنوات التي أعقبت الغزو الأولي، بما في ذلك منافس بارادار الملا داد الله الذي قُتل في مقاطعة هلمند في عام 2007. وفي النهاية ارتقى برادر لقيادة مجلس شورى كويتا وأصبح الزعيم الفعلي لطالبان، وحركة توجبه التمرد من باكستان. من حيث مزاجه، وُصِف بأنه يتصرف على أنه "رئيس قبيلة بشتونية قديمة الطراز" ويتخذ رأيه بالإجماع.[11]

على الرغم من نشاطاته العسكرية، ورد أن برادر كان وراء عدة محاولات لبدء محادثات السلام، وتحديداً في عامي 2004 و 2009 [11] وينظر إليها على نطاق واسع على أنها جزء رئيسي محتمل من اتفاق سلام مبني على المفاوضات.[14][15]

الحكومة الأفغانية الجديدة

في 31 أغسطس 2021، قال مصدر في حركة طالبان أنه تم الاتفاق على تشكيلة الحكومة الأفغانية المقبلة، وسيتم الإعلان عنها قريباً. وأوضح المصدر أنه سيتم تعيين الملا عبد الغني برادر، وزيراً للخارجية، فيما تم الاتفاق على تعيين يعقوب محمد عمر، وزيراً للدفاع. ولفت المصدر إلى أنه سيتم تعيين خلفية حقاني، نجل جلال الدين حقاني، وزيراً للداخلية في الحكومة الأفغانية المقبلة.

وكانت طالبان قد أعلنت في وقت سابق، أن المشاورات حول تشكيل الحكومة في أفغانستان اختُتمت وسيتم الإعلان عن نتائجها قريبة. وقال المتحدث باسم الحركة الأفغانية، سهيل شاهين: "المشاورات انتهت وسيتم الإعلان عن الحكومة قريبا"، مضيفا أن "المحادثات جارية مع الحراك المعارض في ولاية بنجشير وتم إحراز تقدم جيد وستحل المسألة عبر التفاهم". وتابع: "موضوع بنجشير قيد البحث الآن، وصلتنا بعض التقارير اليوم، ونأمل ألا تكون هناك حرب، إن شاء الله، سيتم حل القضية عن طريق التفاهم".

وأنهت الولايات المتحدة، مساء 30 أغسطس، عملية انسحاب قواتها العسكرية من أفغانستان نهائياً، لينتهى الانسحاب الأمريكي بعد عملية إجلاء جوي امتدت لأكثر من أسبوعين من مطار كابول، شملت الآلاف من المواطنين الأمريكيين والأفغان. فيما أعلن الرئيس الأمريكي جو بايدن، في ساعة متأخرة من مساء اليوم السابق، انتهاء الحرب الأمريكية في أفغانستان بعد انسحاب آخر جندي للولايات المتحدة من مطار كابول. وقال بايدن في بيان صدر بعد ساعات من إتمام الجيش الأمريكي انسحابه من أفغانستان: "خلال 17 يوما تمكنت قواتنا من تنفيذ أكبر عملية إجلاء شهدها التاريخ الأمريكي.. قواتنا نفذت عمليات الإجلاء بشجاعة وحرفية وعزم لا مثيل لها". [16]

من جهته، قال المتحدث باسم حركة طالبان محمد نعيم، إن آخر جندي أمريكي غادر مطار كابول، معلنا بذلك طي صفحة 20 عاما من الحرب مع الولايات المتحدة الأمريكية عقب غزوها للبلاد في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 على أمريكا. وأضاف المتحدث أن أفغانستان نالت استقلالها الكامل.

نائب رئيس الوزراء

 
تشكيل الحكومة الأفغانية الجديدة، 7 سبتمبر 2021.

في 7 سبتمبر 2021، أعلنت حركة طالبان تشكيل حكومة انتقالية جديدة في مؤتمر صحفي، على أن يكون الملا محمد حسن أخوند، رئيس الوزراء المؤقت، والشريك المؤسس لحركة طالبان الملا عبد الغني برادار نائباً له. وسيكون الملا يعقوب سيكون وزيرًا للدفاع في حكومة تصريف الأعمال. ويعقوب هو أحد نائبي زعيم طالبان منذ عام 2016.[17]

وكان تشكيل الحكومة على النحو التالي:

"تشكيل الحكومة الأفغانية، 7 سبتمبر 2021"
المنصب المسئول
رئيس الوزراء محمد حسن أخوند
النائب الأول لرئيس الوزراء عبد الغني برادر
النائب الثاني لرئيس الوزراء مولوي عبد السلام حنفي
وزير الخارجية أمير خان متقي
وزير الثقافة والإعلام المكلف الملا خيرالله خيرخوا
وزير الاقتصاد بالوكالة قاري الدين محمد حنيف
وزير العشائر والحدود بالوكالة نور الله نوري
وزير المالية بالوكالة الملا هداية الله بدري
القائم بأعمال وزير التوسع القروي يونس أخوند زاده
وزير الرفاه المكلف الملا عبد المنان العمري
وزير المعادن والبترول بالوكالة الملا محمد عيسى اخوند
وزير المياه والكهرباء المكلف الملا عبد اللطيف منصور
وزير التعليم العالي بالوكالة عبد الباقي حقاني
وزير شؤون المهاجرين بالوكالة خليل الرحمن حقاني
رئيس الشؤون الإدارية بالوكالة أحمد جان أحمدي
وكيل وزارة الدفاع المكلف الملا محمد فاضل مظلوم
رئيس الأركان بالوكالة القاري فصيح الدين
وكيل وزارة الخارجية بالوكالة شير محمد عباس ستانكزي
وكيل وزارة الداخلية بالوكالة مولوي نور جلال
وكيل وزارة الثقافة والإعلام المُكلف ذبيح الله مجاهد
القائم بأعمال النائب الأول للرئاسة العامة للاستخبارات الملا تاج مير جواد
القائم بأعمال النائب الإداري للرئاسة العامة للاستخبارات الملا رحمة الله نجيب
وكيل وزارة الداخلية المكلف لمكافحة المخدرات الملا عبد الحق أخوند


القبض عليه في فبراير عام 2010

في 8 فبراير 2010، تم القبض عليه بالقرب من كراتشي أثناء مداهمة صباحية،[6][18][19][20][21] وزعم المسؤولون الأمريكيون أن عملية الاعتقال يمكن أن تمثل "نقطة تحول" في الصراع مع طالبان.[19] أكدت باكستان اعتقالها فقط بعد أكثر من أسبوع ولم يكن هناك تأكيد من المسؤولين الباكستانيين على ذلك. وكانت عملية أمريكية باكستانية مشتركة،[22] في الحقيقة أن وزير الداخلية الباكستاني رحمن ملك نفى ذلك.[23]وأشارت مصادر أخرى إلى أن عملية الاعتقال كانت حادث حظ وصدفة، حيث تم القبض على برادر مع آخرين في غارة بناءً على معلومات استخبارية قدمتها الولايات المتحدة.[24]إلى جانب صحيفة داون، تم تجاهل القصة إلى حد كبير في الصحافة الباكستانية عندما انتشر الخبر في البداية.[25]

على الرغم من أن بعض المحللين اعتبروا اعتقال برادر بمثابة تحول كبير في موقف باكستان،[26] وزعم آخرون أن باكستان أسرت برادر لوقف مفاوضاته مع حكومة كرزاي، حتى تحصل باكستان على مقعد على الطاولة.[27]—بسبب أن وجود اتفاقية بين طالبان وحكومة كرزاي يمكن أن تحرم باكستان من النفوذ في أفغانستان.[28]

هناك رأي آخر يقول إن الجنرال الباكستاني أشفق پرڤيز كياني استخدم سلسلة اعتقالات طالبان للمساعدة في إطالة مسيرته المهنية إلى ما بعد تاريخ تقاعده المحدد في نوفمبر، والنظرية هي أن هذا من شأنه أن يرفع من مكانته بين صناع القرار الأمريكيين وبالتالي الضغط على الباكستانيين الحكومة للاحتفاظ به.[29]

التداعيات

أفادت الأنباء أن الحكومة الأفغانية كانت تجري محادثات سرية مع برادر ويقال إن اعتقاله أثار حفيظة الرئيس حامد كرزاي.[30] على الرغم من المزاعم المتكررة بأن باكستان ستسلم برادر إلى أفغانستان إذا طُلب منها رسمياً القيام بذلك،[31] وأن تسليمه كان قيد التنفيذ،[32]وقد تم استبعاده صراحة من قائمة قادة طالبان الذين خططت باكستان لإطلاق سراحهم في نوفمبر 2012.[33]

أصبح الملا عبد القيوم ذاكر القائد العسكري لطالبان بعد اعتقال برادر. تم إطلاق سراح تسعة من قادة طالبان، ليس من بينهم برادر، في 23 نوفمبر 2012.[34]

إطلاق سراحه

 
ممثل الولايات المتحدة زلماي خليل زاد (يسار) وبرادر (يمين) يوقعان اتفاقية إحلال السلام في أفغانستان في الدوحة، قطر، في 29 فبراير 2020.

في 25 أكتوبر 2018، أكدت حركة طالبان أن باكستان أفرجت عن الملا برادر.[35] تم تعيينه لاحقاً رئيساً للمكتب الدبلوماسي لطالبان في الدوحة، قطر.[36]زعم المبعوث الخاص لواشنطن زلماي خليل زاد أنه تم إطلاق سراح الملا برادر بناء على طلب الولايات المتحدة.[8]

في فبراير 2020، وقع برادر اتفاقية انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان نيابة عن طالبان.[37] ومع ذلك، في مارس 2021، قال الرئيس بايدن إن سحب جميع القوات الأمريكية من أفغانستان بحلول الأول من مايو، كما هو مطلوب في الاتفاقية، سيكون "صعباً".[38]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

مفاوضات السلام

 
وزير الخارجية الصيني وانگ يي يستقبل وفد طالبان بقيادة الملا عبد الغني برادر في بكين، 27 يوليو 2021.

أفادت مصادر في حركة طالبان إن الملا عبد الغني بارادار، أحد مؤسسي حركة طالبان، سيشارك في المحادثات التي تجرى بين حركة طالبان ومسؤولين أمريكان في الدوحة، قطر، 25 فبراير 2019. كما أعلنت قطر مشاركة بارادار، وترأسه لوفد الحركة في المحادثات، رغم تقارير سابقة أشارت إلى غيابه. ومن المتوقع أن تتركز المحادثات على وقف إطلاق النار، بهدف إنهاء أطول حرب خاضتها الولايات المتحدة، وانسحاب القوات الأجنبية من أفغانستتان، حسبما ذكرت مصادر دبلوماسية. ويقود الجانب الأمريكي في المفاوضات المبعوث الأمريكي الخاص لأفغانستان، زلماي خليل زادة، وذلك حسب بيان للخارجية الأمريكية.[39]

في 28 يوليو 2021، أعلن متحدث باسم حركة طالبان أن وفداً من قادة طالبان التقى في الصين وزير الخارجية الصيني وانگ يي ومسؤولين، وفقاً لوكالة الصحافة الفرنسية.

وقال المتحدث محمد نعيم إنه خلال هذه الزيارة التي تستمرّ يومين وبدأت، في 27 يوليو، عقد الوفد المكون من تسعة أعضاء بقيادة المسؤول الثاني في حركة طالبان الملا عبد الغني بارادار، لقاءات منفصلة مع وزير الخارجية الصيني وانگ يي ونائب وزير الخارجية والممثل الصيني الخاص لشؤون أفغانستان. وقال نعيم في كابل إن قادة طالبان أكدوا للصين أن الأراضي الأفغانية لن تُستخدم ضد أمن أي بلد كان. وأضاف أن المسؤولين الصينيين وعدوا بعدم التدخل في الشؤون الأفغانية، إنما على العكس المساعدة في حلّ المشاكل وإرساء السلام.[40]

وتثير السيطرة السريعة لحركة طالبان على أراض شاسعة في أفغانستان خلال أقل من ثلاثة أشهر أثناء هجوم شامل، القلق خصوصاً في الدول المجاورة لأفغانستان، في وقت أصبح الانسحاب النهائي للقوات الدولية من البلاد بعد وجود استمرّ عشرين عاماً، شبه مكتمل. ولم تتمكن القوات الأفغانية من الصمود في وجه «طالبان لم تعد تسيطر سوى على عواصم الولايات والمحاور الرئيسية. وطرد تحالف دولي بقيادة الولايات المتحدة منذ حوالي عشرين عاماً، نظام طالبان الذي قاد أفغانستان بين 1996 و2001 ويرتكز على تفسير متطرف للشريعة الإسلامية، بعد رفضه تسليم زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن في أعقاب هجمات 11 سبتمبر. ولم تحقق مفاوضات السلام بين طالبان والسلطات الأفغانية بدأت في سبتمبر 2020 في الدوحة، أي تقدم حتى تاريخ.

في 24 أغسطس 2021، عقد مدير وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية وليام برنز اجتماعاً سرياً في كابول مع نائب زعيم طالبان الملا عبد الغني برادر، وفق صحيفة واشنطن بوست، في لقاء هو الأعلى مستوى بين مسؤول أمريكي وآخر في طالبان منذ عادت إلى السلطة. ولم تكشف واشنطن بوست مضمون المحادثات بين برادر ورئيس السي آي إيه لكن من المرجح أن تكون تناولت مهلة عمليات الإجلاء من مطار العاصمة الأفغانية حيث لا يزال آلاف يحتشدون على أمل الرحيل خوفا من حكم الإسلاميين. كثف الأمريكيون جهودهم لإجلاء آلاف الأفغان والأجانب من كابول في أسرع وقت ممكن بعدما حذرت طالبان من انها لن تسمح بهذه العمليات بعد مهلة أسبوع. وستبحث قمة افتراضية لمجموعة السبع وضع عمليات الإجلاء بعد ظهر اليوم نفسه.[41]


انظر أيضاً

مرئيات

وزير الخارجية الصيني وانگ يي يستقبل وفد طالبان بقيادة
الملا عبد الغني برادر، بكين، 27 يوليو 2021.
لحظة وصول رئيس المكتب السياسي لحركة طالبان
الملا عبد الغني برادر إلى مطار قندهار رفقة وفد
من قياديي الحركة القادمين من الدوحة.

الملا عبد الغني برادر ينفي مقتله، 13 سبتمبر 2021.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المصادر

  1. ^ "Who are the Taliban leaders ruling Afghanistan?". france24. 19 August 2021. Retrieved 19 August 2021.
  2. ^ "Beradar, Abdul Ghani". Interpol. Retrieved 2010-02-16.
  3. ^ "Taliban-led insurgency leaves 3 dozen dead, injured in Afghanistan". Xinhua. Retrieved 15 February 2015.
  4. ^ Taliban leader rules out talks with U.S., Afghan gov't
  5. ^ "Profile: Mullah Abdul Ghani Beradar". BBC. 2010-02-17. Retrieved 2010-04-14.
  6. ^ أ ب "Taliban commander Mullah Beradar 'seized in Pakistan'". BBC News. 2010-02-16. Archived from the original on 18 February 2010. Retrieved 2010-02-16.
  7. ^ Mashal, Mujib; Shah, Taimoor (October 25, 2018). "Taliban Deputy Is Released Amid Push for Afghan Peace Talks". The New York Times.
  8. ^ أ ب "Pakistan frees Taliban co-founder at US request; will play constructive role in Afghan peace initiative". National Herald. 9 February 2019.
  9. ^ "الملا عبد الغني برادر". موسوعة الجزيرة. Retrieved 2019-02-25.
  10. ^ ""طالبان" تنفي إصابة أو مقتل نائب رئيس حكومتها الملا برادر". روسيا اليوم. 2021-09-13. Retrieved 2021-09-13.
  11. ^ أ ب ت خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Moreau
  12. ^ Mazzetti, Mark; Filkins, Dexter (2010-02-16). "Secret Joint Raid Captures Taliban's Top Commander". The New York Times. Archived from the original on 22 February 2010. Retrieved 2010-02-16.
  13. ^ Dam, Bette (2010-02-16). "Mullah Beradar: friend or foe?". Radio Netherlands Worldwide. Archived from the original on 2010-02-19. Retrieved 2010-02-16.
  14. ^ "Afghanistan’s peace hopes rest on Mullah Beradar" Archived 2012-08-25 at the Wayback Machine, Reuters, August 23, 2012
  15. ^ "Pakistan grants Afghan officials access to a top Taliban leader", Abdulaziz Ibrahimi and Michael Georgy, Reuters / August 12, 2012
  16. ^ "مصدر في طالبان: برادر وزيرا للخارجية وعمر وزيرا للدفاع في الحكومة الأفغانية المقبلة". سپوتنيك نيوز. 2021-08-31. Retrieved 2021-08-31.
  17. ^ "بالأسماء.. طالبان تعلن تشكيل حكومة تصريف أعمال لإدارة الفترة الانتقالية". سي إن إن. 2021-09-07. Retrieved 2021-09-07.
  18. ^ Shah, Saeed (2010-02-16). "Afghanistan's No. 2 Taliban leader captured in Pakistan". McClatchy News Service. Retrieved 2010-02-16.
  19. ^ أ ب "Capture may be turning point in Taliban fight". CNN. 2010-02-16. Retrieved 2010-02-16.
  20. ^ "Taliban leader's arrest a new blow to insurgents". Yahoo! News. Associated Press. 16 Feb 2010.
  21. ^ A White house spokesman shortly afterwards described his capture "a big success for our mutual efforts in the region", Patricia Zengerle (17 Feb 2010). "White House hails capture of Taliban leader". AP Newswire.
  22. ^ "Pakistan confirms Taliban arrest". BBC News. 2010-02-17. Archived from the original on 17 February 2010. Retrieved 2010-02-17.
  23. ^ "Mullah Baradar arrest reports propaganda: Rehman Malik". Dawn. 2010-02-16. Archived from the original on 17 February 2010. Retrieved 2010-02-16.
  24. ^ "a lucky accident," as one American official called it. "No one knew what they were getting," he said.Scott Shane and Eric Schmitt (18 February 2010). "In Pakistan Raid, Taliban Chief was Extra Prize". The New York Times.
  25. ^ Khan, M Ilyas (2010-02-17). "'Muted' Pakistan media response to Taliban arrest". BBC News. Archived from the original on 18 February 2010. Retrieved 2010-02-17.
  26. ^ The capture of Beradar and the Afghan Taliban governors is only the most recent and highly visible signal of the possible shift. Eric Rosenbach (21 Feb 2010). "Pakistan Smart to Hit Taliban". The Boston Globe.
  27. ^ American Embassy in Kabul (10 Feb 2010). "Leaked US diplomatic cable Wikileaks ref number 10KABUL693". WikiLeaks. Archived from the original on 2010-12-08. Retrieved 2010-12-08.
  28. ^ An agreement between the Taliban and the Karzai government could deprive Pakistan of influence in next-door Afghanistan. Editorial (22 Feb 2010). "Pakistan's Complicated Motives". The Boston Globe.
  29. ^ Shahzad, Syed Saleem (2010-02-23). "Pakistan: Detained Taliban leaders 'linked to ISI'". Adnkronos. Archived from the original on 24 February 2010. Retrieved 2010-02-25.
  30. ^ "Aide: Karzai `very angry' at Taliban boss' arrest", DEB RIECHMANN and KATHY GANNON, The Associated Press March 15, 2010
  31. ^ Hussain, Zahid (2010-02-24), Pakistan Offers Taliban Official to Afghans, https://www.wsj.com/articles/SB10001424052748703510204575085430452913408?mod=WSJ_latestheadlines, retrieved on 2010-02-24 
  32. ^ Salahuddin, Sayed (2010-02-25). "Pakistan to hand over Taliban No 2, says Afghanistan". Reuters. Retrieved 2010-02-25.
  33. ^ "Pakistan agrees to set free Taliban leaders", 14 Nov 2012, Baqir Sajjad Syed, Dawn.com
  34. ^ Ali K. Chishti (2012-11-24). "Change of Heart?". The Friday Times. Archived from the original on 2012-11-28. Retrieved 2012-11-28. "We are disappointed that the Pakistanis did not release Mullah Beradar", a member of an Afghan peace delegation said, "but we are very happy that it made the decision to release some of the detainees".
  35. ^ https://alemarah-english.com/?p=36675
  36. ^ Roggio, Bill (January 24, 2019). "Mullah Beradar appointed head of Taliban's 'political office' in Qatar". Long War Journal. "In accordance with the decree issued by the Leader of Islamic Emirate, the esteemed Mullah Abdul Ghani Beradar has been appointed as the deputy of the Leader in Political Affairs and the chief of the Political Office of the Islamic Emirate," the Taliban statement said.
  37. ^ "Trump says Taliban deal to 'bring our people home'". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 2020-02-29. Retrieved 2020-03-01.
  38. ^ "Biden: 'Tough' to withdraw from Afghanistan by May". Microsoft News (in الإنجليزية البريطانية). Retrieved 2021-04-05.
  39. ^ "محادثات بين طالبان وواشنطن في الدوحة بمشاركة الملا بارادار". بي بي سي. 2019-02-25. Retrieved 2019-02-25.
  40. ^ "وفد من «طالبان» يزور الصين لإجراء محادثات". جريدة الشرق الأوسط. 2021-07-28. Retrieved 2021-07-28.
  41. ^ ""واشنطن بوست": لقاء سرّي بين مدير "سي آي أيه" الأمريكية والملا برادر في كابول". مونت كارلو الدولية. 2021-08-24. Retrieved 2021-08-24.

وصلات خارجية