المسمارية الحيثية
المسمارية الحيثية Hittite cuneiform، هو تطبيق الكتابة المسمارية المستخدمة في كتابة اللغة الحيثية. الجزء المتبقي من النصوص الحيثية محفوظ بالكتابة المسمارية على ألواح طينية يعود تاريخها إلى الألفية الثانية ق.م. والتي تمتد من القرن 17 إلى القرن 12 ق.م.
| هذه المقالة تحتوي على حروف خاصة. بدون دعم العرض المناصب، فقد ترى علامات استفهام، مربعات، أو رموز أخرى. |
كانت قواعد الكتابة الحيثية مقتبسة مباشرة من المسمارية الآشورية القديمة. HZL على قوائم روستر ونيو تضم 375 علامة مسمتارية في الوثائق الحيثية (11 منهم تظهر في المفردات الحورانية والحتية)، مقارنة بالـ600 علامة مستخدمة في الآشورية القديمة. ماي قارب من نصف العلامات لها قيم لفظية، وتستخدم العلامات الباقية كرسوم معنوية تمثل الكلمة بأكملها-الحروف مثل "$"، "%" و"&" تستخدم في الإنگليزية الحديثة.
قد تستخدم العلامات المسمارية في ثلاث وظائف: syllabograms، المقاطع الأكادية أو السومرية. المقاطع الأكادية والسومرية هي رسوم معنوية يرجع أصلها إلى قواعد الكتابة الأكادية أو السومرية المبكرة، لكن ليس المقصود أن تكون منطوقة كما في اللغة الأصلية؛ المقاطع السومارية معظمها عبارة عن رسوم معنوية و determiners.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
المقاطع
V
| a 𒀀 |
| e 𒂊 |
| i 𒄿 |
| u 𒌋, ú 𒌑 |
CV
| b- | p- | d- | t- | g- | k- | ḫ- | l- | m- | n- | r- | š- | w- | y- | z- | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| -a | ba 𒁀 | pa 𒉺 | da 𒁕 | ta 𒋫 | ga 𒂵 | ka 𒅗 | ḫa 𒄩 | la 𒆷 | ma 𒈠 | na 𒈾 | ra 𒊏 | ša 𒊭 | wa 𒉿 | ya 𒄿𒀀 | za 𒍝 |
| -e | be 𒁁 | pé, pí 𒁉 |
de, di 𒁲 |
te 𒋼 | ge, gi 𒄀 |
ke, ki 𒆠 |
ḫe 𒄭, ḫé 𒃶 |
le, li 𒇷 |
me 𒈨, mé 𒈪 |
ne 𒉈, né 𒉌 |
re, ri 𒊑 |
še 𒊺 | ze 𒍣, zé 𒍢 | ||
| -i | bi 𒁉 | ti 𒋾 | ḫi 𒄭 | mi 𒈪 | ni 𒉌 | ši 𒅆 | wi5 𒃾 | zi 𒍣 | |||||||
| -u | bu, pu 𒁍 |
du 𒁺 | tu 𒌅 | gu 𒄖 | ku 𒆪 | ḫu 𒄷 | lu 𒇻 | mu 𒈬 | nu 𒉡 | ru 𒊒 | šu 𒋗, šú 𒋙 |
zu 𒍪 | |||
VC
| -b | -p | -d | -t | -g | -k | -ḫ | -l | -m | -n | -r | -š | -z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a- | ab, ap 𒀊 | ad, at 𒀜 | ag, ak 𒀝 | aḫ, eḫ, iḫ, uḫ 𒀪 | al 𒀠 | am 𒄠 | an 𒀭 | ar 𒅈 | aš 𒀸 | az 𒊍 | |||
| e- | eb, ep, ib, ip 𒅁 | ed, et, id, it 𒀉 | eg, ek, ig, ik 𒅅 | el 𒂖 | em, im 𒅎 | en 𒂗 | er, ir 𒅕 | eš 𒌍, 𒐁 | ez, iz 𒄑 | ||||
| i- | il 𒅋 | in 𒅔 | iš 𒅖 | ||||||||||
| u- | ub, up 𒌒 | ud, ut 𒌓 | ug, uk 𒊌 | ul 𒌌  |
um 𒌝 | un 𒌦 | ur 𒌨, úr 𒌫 | uš 𒍑 | uz 𒍖 | ||||
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CVC
- Ḫ: ḫal 𒄬 ; ḫab/p 𒆸 ; ḫaš 𒋻; ḫad/t 𒉺 (=pa, PA "sceptre); ḫul (=ḪUL "evil"); ḫub/p 𒄽; ḫar/ḫur 𒄯 (ḪAR "ring", ḪUR "thick", MUR "lung")
- K/G: gal 𒃲 (=GAL "great"); kal,gal9 𒆗; kam/gám 𒄰 (=TU7 "soup"); k/gán 𒃷 (=GÁN "field"); kab/p,gáb/p 𒆏 (=KAB "left"); kar (=KAR "find"); k/gàr 𒃼; k/gaš 𒁉 (=bi, KAŠ "beer"); k/gad/t 𒃰 (=GAD "linen"); gaz 𒄤 (=GAZ "kill"); kib/p ; k/gir 𒄫; kiš 𒆧 (=KIŠ "world"); kid/t9 𒃰 (=gad); kal 𒆗 (=KAL "strong"); kul 𒆰 (=KUL "offspring"); kúl,gul 𒄢 (=GUL "break"); k/gum 𒄣; kur 𒆳 (=KUR "land"); kùr/gur 𒄥
- L: lal 𒇲 (=LAL "bind"); lam 𒇴; lig/k 𒌨 (=ur); liš 𒇺 (=LIŠ "spoon"); luḫ 𒈛 (=LUḪ "minister"); lum 𒈝
- M: maḫ 𒈤 (=MAḪ "great"); man (=MAN "20"); mar 𒈥; maš 𒈦 (=MAŠ "half"); meš (="90") ; mil/mel 𒅖 (=iš); miš 𒈩 ; mur 𒄯 (=ḫur); mut (=MUD "blood")
- N: nam 𒉆 (=NAM "district"); nab/p 𒀮; nir 𒉪; niš (=man)
- P/B: p/bal 𒁄; pár/bar 𒈦 (=maš); paš ; pád/t,píd/t 𒁁; p/bíl 𒉋 (=GIBIL "new"); pir ; p/biš,pùš 𒄫 (=gir); p/bur
- R: rad/t 𒋥; riš 𒊕 (=šag)
- Š: šaḫ 𒋚 (=ŠUBUR "pig"); šag/k 𒊕 (=SAG "head"); šal 𒊩 (=MUNUS "woman"); šam 𒌑 (=ú); šàm ; šab/p ; šar 𒊬 (=SAR "plant"); šìp ; šir 𒋓 (=ŠIR "testicles"); šum 𒋳; šur 𒋩
- T/D: t/daḫ, túḫ 𒈭; tág/k,dag/k 𒁖; t/dal 𒊑 (=ri); tám/dam 𒁮 (=DAM "wife"); t/dan 𒆗 (=kal); tab/p,dáb/p 𒋰 (=TAB "2") ; tar 𒋻; t/dáš,t/diš 𒁹 ("1") ; tàš 𒀾; tin/tén 𒁷; t/dim 𒁴 ; dir (=DIR "red") ; tir/ter 𒌁 (=TIR "forest") ; tíš ; túl 𒇥; t/dum 𒌈; t/dub/p 𒁾 (=DUB "clay tablet") ; túr/dur 𒄙 (=DUR "strip")
- Z: zul 𒂄; zum 𒍮
المشتقات
- m, I ("1", DIŠ) 𒁹، أسماء ذكور
- DIDLI 𒀸 (لاحقة)، مفرد أو جمع
- DIDLI ḪI.A 𒀸𒄭𒀀 (لاحقة)، مفرد
- DINGIR (D) 𒀭 "معبود"
- DUG 𒂁 "وعاء"
- É 𒂍 "بيت"
- GAD 𒃰 "كتان، قماش"
- GI 𒄀 "أنبوب؛ قصب"
- GIŠ 𒄑 "خشب"
- GUD 𒄞 "بقرة"
- ḪI.A 𒄭𒀀(لاحقة)، مفرد
- ḪUR.SAG 𒄯𒊕 "جبل"
- ÍD "نهر"
- IM 𒅎 "طين"
- ITU 𒌚 "شهر"
- KAM 𒄰 (لاحقة)، ترقيم
- KI 𒆠 (لاحقة)، في بعض أسماء الأماكن
- KU6 𒄩 "سمك"
- KUR 𒆳 "أرض"
- KUŠ 𒋢 "فراء"
- LÚ 𒇽 "رجل"
- MEŠ 𒈨𒌍 (لاحقة)، مفرد
- MEŠ ḪI.A 𒈨𒌍𒄭𒀀 (لاحقة)، مفرد
- MUL 𒀯 "نجمة"
- MUNUS (f) 𒊩 "امرأة"، اسم مؤنث
- MUŠ 𒈲 "حية"
- MUŠEN 𒄷 (لاحقة) "طائر"
- NA4 "حجر"
- NINDA 𒃻 "خبز"
- PÚ "مصدر"
- SAR 𒊬 (لاحقة) "نبات"
- SI 𒋛 "بوق"
- SÍG 𒋠 "صوف"
- TU7 𒄰 "صابون"
- TÚG 𒌆 "ملابس"
- Ú 𒌑 "نبات"
- URU 𒌷 "مدينة"
- URUDU 𒍐 "نحاس"
- UZU 𒍜 "لحم"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
المصادر
- E. Forrer, Die Keilschrift von Boghazköi, Leipzig (1922)
- J. Friedrich, Hethitisches Keilschrift-Lesebuch, Heidelberg (1960)
- Chr. Rüster, E. Neu, Hethitisches Zeichenlexikon (HZL), Wiesbaden (1989)
- Gillian R. Hart, Some Observations on Plene-Writing in Hittite, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London (1980)
- Gordin, Shai. Hittite Scribal Circles: Scholarly Tradition and Writing Habits, Wiesbaden: Harrassowitz (2015)
وصلات خارجية
- FreeIdgSerif includes Unicode cuneiform for Hittite (GFDL, branched off FreeSerif)