الشيخ جراح

(تم التحويل من الشيخ جراح (القدس))

الشيخ جراح بالعبرية: שייח' ג'ראח‎)، هو حي فلسطيني في القدس الشرقية، على بعد 2 كيلومتر شمال البلدة القديمة، على الطريق إلى جبل المشارف.[1][2] تأسس الحي الحديث عام 1865 وسرعان ما أصبح مركزاً سكنياً للنخبة المسلمة في القدس، وخاصة عائلة الحسيني. بعد حرب 1948، أصبح يحده المنطقة المحايدة بين القدس الشرقية تحت السيطرة الأردنية والقدس الغربية التي تسيطر عليها إسرائيل، حتى احتلت الأخيرة الحي بعد حرب 1967. يدور في الحي حالياً نزاعات ملكية بين الفلسطينيين والإسرائيليين. يقال أن معظم سكان الحي الفلسطينيين الحاليين هو لاجئون طُردو من حي الطالبية المقدسي عام 1948.[3]

الشيخ جراح
مدينة
حي الشيخ جراح. في الخلفية، يظهر وسط مدينة القدس
حي الشيخ جراح. في الخلفية، يظهر وسط مدينة القدس
علم الشيخ جراح
ختم القدس
حي الشيخ جراح في القدس الشرقية
حي الشيخ جراح في القدس الشرقية
الشيخ جراح is located in إسرائيل
الشيخ جراح
الشيخ جراح
موقع الشيخ جراح في القدس
الإحداثيات: 31°47′N 35°13′E / 31.783°N 35.217°E / 31.783; 35.217Coordinates: 31°47′N 35°13′E / 31.783°N 35.217°E / 31.783; 35.217
المنطقةالقدس
منطقة التوقيتUTC+2 (التوقيت المحلي)
 • الصيف (التوقيت الصيفي)UTC+3 (ت.إ.ص.)
مفتاح الهاتفدولياً، +972؛ محلياً 02

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التسمية

 
صورة جوية قديمة لجزء من حي واراضي الشيخ جراح / ارض الوحدات السكنية التي بنيت سنة ١٩٥٦ تقع في موخرة الصورة ويعرف بحي الوحدات او وحدات الشيخ جراح / الارض تقع في وادي ويمتد الوادي الى منطقة حي وادي الجوز ويتصل بوادي قدرون شرقا وقرية سلوان جنوب.

اشتق اسم الحي من ضريح الشيخ جراح، الذي يرجع إلى القرن 13، والذي كان طبيب صلاح الدين.



التاريخ

التأسيس في القرن 12

 
مدخل حي الشيخ جراح.
 
ضريح الشيخ جراح والقصر الأموي إلى الشمال مباشرة من قبور الملوك على طريق نابلس (أعلى الوسط) في خريطة ألدريتش وسيموندس للقدس عام 1841.

كان حي الشيخ جراح في الأصل قرية سُميت على اسم حسام الدين الجراح، الذي كان يعيش في القرن 12 وكان أميراً وطبيباً شخصياً لصلاح الدين الأيوبي، القائد العسكري الذي حررت جيوش القدس من الصليبيين.[4][5]

أسس الشيخ جراح كزاوية، أو مسجد صغير، عُرفت باسم زاوية الجراحية.[6] دُفن الشيخ جراح في أرض تلك الزاوية. بُنيت مقبرته عام 12021، والتي أصبحت وجهة للزوار. وهي عبارة عن مبنى حجري من طابقين يحتوي مطحنة دقيق، قصر العماوي، الذي شيد مقابل المقبرة في القرن السابع عشر. [7]

التطور في القرن 19

تأسس حي الشيخ جراح على سفح جبل المشارف، الذي اشتق اسمه من مقبرة الشيخ جراح.[8]

بدأت أعمال البناء السكنية الأولية عام 1865 من قبل أحد مشاهير المدينة، رباح الحسيني، الذي شيد قصرًا كبيرًا بين بساتين الزيتون بالقرب من ضريح الشيخ جراح وخارج باب العامود. دفع هذا العديد من وجهاء المدينة القديمة للهجرة إلى المنطقة وبناء منازل جديدة،[9] ومن بينهم عائلة النشاشيبي، الذين بنوا بيوتاً في المناطق الشمالية والشرقية من الحي. بدأ الشيخ جراح في النمو كنوية لتجمع سكني للمسلمين بين سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر.[7] يقال إن الصلاة في ضريح الشيخ جراح تجلب الحظ السعيد، خاصة لأولئك الذين يربون الدجاج والبيض.[10] أصبح الشيخ جراح أول حي عربي تقطنه أغلبية مسلمة في القدس يتم بناؤه خارج أسوار البلدة القديمة. في الجزء الغربي، كانت المنازل أصغر وأكثر انتشارًا.[7] ولأنه أسسه رباح الحسيني الذي شكل منزله نواة الشيخ جراح، يشار إلى الحي محلياً باسم "حي الحسيني". [9] أصبحت تدريجيًا مركزًا لعائلة الحسيني البارزة التي كان أفرادها، بمن فيهم رئيس بلدية القدس سليم الحسيني وأمين الخزانة السابق لوزارة التربية والتعليم في العاصمة العثمانية إسطنبول شكري الحسيني، شيدوا مساكنهم في الحي.[9] ومن بين الوجهاء الآخرين الذين انتقلوا إلى الحي فيدي أفندي والشيخ يونس، خادم المسجد الأقصى وقبة الصخرة، ورشيد أفندي النشاشيبي، عضو مجلس إدارة المنطقة.[11] عام 1895 شُيد مسجد يضم ضريح الشيخ جراح على طريق نابلس شمال البلدة القديمة والمستعمرة الأمريكية.[10][12] عام 1898 شُيدت في الحي مدرسة القديس جرجس وسرعان ما أصبح تالمؤسسة التعليمية الثانوية حيث يرسل النخبة في القدس أبناءهم للدراسة فيها.[9]

تعداد السكان حولي عام 1900

في التعداد العثماني لعام 1905، كانت منطقة الشيخ جراح (منطقة فرعية) تتألف من أحياء المسلمين في الشيخ جراح وحي الحسيني ووادي الجوز وباب العز-زهيرة والحي اليهودي في شمعون هتصديك ونحلات شمعون.[13] كان عدد السكان 167 عائلة مسلمة (حوالي 1.250 شخص)،[9] 97 عائلة يهودية و6 عائلات مسيحية.[13] كانت المنطقة تضم أكبر تجمع للمسلمين خارج البلدة القديمة.[13] كان معظم السكان المسلمين من مواليد القدس، منهم 185 شخصاً من عائلة الحسيني وحدها.[9] جاءت أعداد أقل من مناطق أخرى بفلسطين، وهي الخليل، جبل نابلس، الرملة، ومن مناطق أخرى بالدولة العثمانية، بما في ذلك دمشق، بيروت، ليبيا والأناضول.[14] وكان السكان اليهود من الأشكناز، السفرديم والمغاربة بينما كان غالبية المسيحية من الپروتستانت.[9] عام 1918 كان حي الشيخ جراح يحتوي حوالي 30 منزلاً.[7]

الإدارة الأردنية والاحتلال الإسرائيلي

خلال حرب 1948، في 14 أبريل، قُتل 78 يهوديًا، معظمهم من الأطباء والممرضات، وهم في طريقهم إلى مستشفى هداسا عندما هوجمت القافلة الطبية من قبل القوات العربية أثناء مرورها عبر الشيخ جراح، الطريق الرئيسي إلى جبل المشارف. في أعقاب أعمال المقاومة هذه، عًزل جبل المشارف عما سيصبح القدس الغربية.[15] في 24 أبريل، شنت عصابات الهاگاناه هجومًا على الشيخ جراح كجزء من العملية إيڤوسي لكنهم أجبروا على التراجع بعد عملية شنها الجيش البريطاني.


 
الشيخ جراح بعد فتةر وجيزة من وقوعها في يد لواء هارل (الپالماخ) في 24 أبريل 1948.
 
الشيخ جراح في أعقاب العملية إيڤوسي

منذ عام 1948، كان حي الشيخ جراح على حافة منطقة محظورة تخضع لدوريات الأمم المتحدة بين القدس الغربية والجيب الإسرائيلي على جبل المشارف. يقسم المدينة جدار يمتد من الشيخ جراح إلى بوابة ماندلباوم.[16] نظرًا لأن نقل الملكية الدائم كان غير قانوني بموجب اتفاقية جنيڤ الرابعة، فقد وُضعت المنطقة تحت الولاية القضائية الأردني الوصي على ممتلكات العدو.[17] عام 1956، نقلت الحكومة الأردنية 28 عائلة فلسطينية إلى الشيخ جراح، ممن هُجروا من ديارهم في القدس أثناء حرب 1948. [18]

تم ذلك بموجب صفقة تم التوصل إليها بين الأردن والأونروا والتي نصت على تنازل العائلات عن صفة اللجوء مقابل سندات ملكية المنازل الجديدة بعد 3 سنوات من الإقامة..[19]

خلال حرب 1967، احتلت إسرائيل القدس الشرقية، بما في ذلك الشيخ جراح. أثناء مناقشة "قانون الأمور القانونية والإدارية لعام 1970" في الكنيست عام 1968، صرح وزير العدل أنه "إذا قام الوصي الأردني على ممتلكات العدو في القدس الشرقية ببيع منزل لشخص ما وحصل على أموال، فإنه لن يتم إرجاع هذا المنزل"، مما يعني أن الصفقة مع الأونروا سيتم احترامها. [20] ومع ذلك، في عام 1972، توجهت لجنة الطائفة السفاردية ولجنة يسرائيل بالكنيست إلى المحكمة للاعتراض على ملكية الممتلكات في الحي. في عام 1982، طالبوا بإيجار هذه العقارات وحكمت المحكمة العليا في إسرائيل لصالحهم. سُمح للمستأجرين بالبقاء طالما دفعوا الإيجار.[17]

الديموغرافيا

تقدّر مساحة سكان الحي المقدسي الشيخ جراح بـ808 دونمًا، ويقدر عدد سكانها بـ 2800 نسمة تقريبًا، والإدارة المستولية على الحي هي بلدية الاحتلال في القدس.

لحي الشيخ جراح جزءان يمتازان بتفاوت اقتصادي ومحلي، حيث أن الجزء العلوي هو الأكثر ازدهارًا في القدس، وفيه الفنادق، والمطاعم، والمقاهي، ومكاتب القنصليات ومؤسسات المجتمع الدولي. أما الجزء السفلي من الحيّ الذي يأوي اللاجئين منذ الخمسينات، فيعاني من نقص في البنية التحتية فالشوارع بدون أرصفة، والبيوت في حالة مزرية. كما أن هذا الجزء من الشّيخ جرّاح يعيش في حالة من المواجهة الدائمة مع سلطات الاحتلال وجمعيات الاستيطان.

 
صورة ساتلية لحي الشيخ جراح توضح المنطق الصادر حكم قضائي بتهجير سكانها الفلسطينيين، المناطق المطالبة بالإخلاء، منازل المستوطنين، خطة الاستيطان، قبر شمعون الصديق المزعوم.

لم تقل قطع الأرض للبناء في الشيخ جرّاح عن 800م2 للبيت الواحد، ولم يزد علوّ البيوت عن طابقين، حتى أن مساحة البيوت لم تتعدى الـ 200م2 عن مساحة الأرض. أمّا باقي المساحة مُلئت بالجنائن المحيطة بالبيت، المزروعة بالورود والأشجار المثمرة، والمظهر الراقي هذا لا يتعدى وجود بوابة فاخرة عريضة للبيت والحديقة.

كما تميزت هذه البيوت بهندستها الرائعة وصالوناتها الفاخرة، وأيضًا الشبابيك المزخرفة ذات الطابع الشرقي، والأسطحة المزينة بالقرميد وبأشكال مختلفة مثل الشرفات المطلّة على البساتين والحي. لكن تحاول السلطات الإسرائيلية إخفاء المظاهر الخلابة في الأحياء المقدسية وتدميرها، كما يجري في الجزء السفلي في الشيخ جراح.[21]

نزاعات الملكية

 
مقبرة شمعون الصادق، 1900

سعت جماعات يهودية إلى الحصول على عقارات في الشيخ جراح قالوا إنها كانت مملوكة لليهود، بما في ذلك مجمع فندق شفرد، وكرمة المفتي، ومبنى مدرسة المأمونية، ومدرسة شمعون الصادق/شمعون هتصادق، وحي نحلات شمعون.

في عام 2001، اقتحم مستوطنون إسرائيليون قسمًا مغلقًا من منزل عائلة الكرد ورفضوا المغادرة، بدعوى أن العقار مملوك لليهود.[22] في عام 2008، قضت المحكمة المركزية في القدس بأن ممتلكات شمعون هتصادق تنتمي إلى لجنة المجتمع السفاردي. كانت العائلات العربية تتمتع بوضع مستأجر محمي طالما أنها دفعت الإيجار، لكن عدة عائلات رفضت الدفع، وانتهى الأمر بالإخلاء. تم إخلاء عائلة الكرد في نوفمبر 2008. وتوفي محمد الكرد رب الأسرة بعد أحد عشر يوماً. استند حكم المحكمة إلى فاتورة بيع من العهد العثماني تم الطعن في أصالته عام 2009 على أساس أن المبنى قد تم تأجيره فقط لمجموعة السفارديم.[23] واصلت فوزية الكرد احتجاجها على الإخلاء، وانتقلت إلى أحد المخيمات في القدس الشرقية.[22][24]

 
مظاهرة في الشيخ جراح ضد إخراج العائلات الفلسطينية، أغسطس 2010.

جادل محامو العائلات اليهودية بأن وثائق من الدولة العثمانية استخدمت في الأصل لإثبات أن منظمة يهودية سفاردية قد اشترت الأرض المعنية في القرن التاسع عشر صالحة بالفعل، بينما جلب المحامون الفلسطينيون معهم وثائق من أرشيفات إسطنبول العثمانية تشير إلى أن المنظمة اليهودية التي تدعي ملكية الأرض قامت بتأجيرها فقط، وعلى هذا النحو لم تكن المالك الشرعي، تزعم الأسرة الكردية أنه عندما ضغطوا على المحكمة للنظر في الأدلة الجديدة، قيل لهم "لقد فات الأوان".[24] علاوة على ذلك، أكدت العائلات الفلسطينية وأنصارها أن الوثائق العثمانية التي صادقت عليها المحكمة العليا الإسرائيلية كانت في الواقع مزورة، وأن الحكم الأصلي وبالتالي عمليات الإخلاء المتعلقة بهذا الحكم يجب إلغاؤها.[25][26] وأكد محامي العائلات الإسرائيلية أن سندات ملكية الأرض أصلية، بحسب العديد من المحاكم الإسرائيلية.[24] نص قرار المحكمة الإسرائيلية (الذي أسفر عن عمليات الإخلاء المذكورة أعلاه) على أن الوثيقة التي قدمتها العائلات الفلسطينية مزورة، في حين أن وثيقة الملكية اليهودية كانت أصلية.[27] في أغسطس 2009، طردت المحكمة عائلتي الحنون والغاوي من منزلين في الشيخ جراح وانتقلت عائلات يهودية بناء على حكم المحكمة العليا بأن العقار مملوك لليهود. وأدان منسق الأمم المتحدة لعملية السلام في الشرق الأوسط روبرت سري القرار قائلاً: "هذه الإجراءات تزيد من التوترات وتقوض الجهود الدولية لتهيئة الظروف لمفاوضات مثمرة لتحقيق السلام".[28] ووصفتها وزارة الخارجية الأمريكية بأنها انتهاك لالتزامات إسرائيل بموجب خريطة الطريق للسلام.[29] وقال المفاوض الفلسطيني صائب عريقات "الليلة، بينما هؤلاء المستوطنين الجدد من الخارج سوف يبيتون هم وممتلكاتهم في هذه المنازل الفلسطينية، لن يجد 19 طفلاً مشردًا مكانًا للنوم".[28] ورد ياكير سيگڤ من المجلس البلدي في القدس: "هذه مسألة محكمة. إنها نزاع مدني بين العائلات الفلسطينية وعائلات المستوطنين الإسرائيليين، حول من هو المالك الشرعي لهذه الممتلكات ... القانون الإسرائيلي هو القانون الوحيد. نحن ملزمون بالطاعة".[30]

في 30 أبريل 2021 أعلنت وزارة الخارجية الأردن، عن مصادقتها لـ 14 اتفاقية، وتسليمها إلى أهالي حي الشيخ جراح في القدس الشرقية، عبر وزارة الخارجية الفلسطينية، وهي وثائق جديدة تضاف إلى مجموعة من وثائق سابقة كانت قد سلمتها أيضا للجانب الفلسطيني، تدعم تثبيت حقوق أهالي الحي بأراضيهم وممتلكاتهم.

وجاء إعلان الوزارة في تصريح رسمي، قالت فيه إن وزارة الخارجية وشؤون المغتربين، صادقت اليوم على 14 اتفاقية بين وزارة الإنشاء والتعمير الأردنية "سابقا"، وأهالي حي الشيخ جراح (في العام 1956)، زوّدها بها الأهالي، وقامت بتسليمها إلى وزارة الخارجية الفلسطينية والأهالي ومحاميهم.

كما سلّمت خارجية الأردن، شهادة تبيّن أن وزارة الإنشاء والتعمير، كانت قد عقدت اتفاقية مع وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين (أونروا)، لإنشاء 28 وحدة سكنية في حي الشيخ جراح، وكذلك اتفاقيات فردية مع الأهالي لإقامة مساكن لهم في الحي، تعهدت بموجبها بأن يتم تفويض وتسجيل ملكية الوحدات السكنية بأسمائهم، لكن نتيجة "حرب العام 1967، فإن عملية التفويض وتسجيل الملكية لم تتم"، وفقا للتصريح.

وصرّح الناطق الرسمي باسم الوزارة السفير ضيف الله الفايز بالقول، إنه في "إطار حرص المملكة على تقديم كل إسناد ممكن، لأهالي حي الشيخ جراح في القدس الشرقية المحتلة، بما يحفظ حقوقهم ويبقيهم في بيوتهم، فقد جرى تسليم هذه الوثائق اليوم، وذلك بعد أن زوّدت الوزارة سابقا الجانب الفلسطيني بكل الوثائق المتوفرة لديها التي يمكن أن تساعد المقدسيين على الحفاظ على حقوقهم كاملة، من عقود إيجار وكشوفات بأسماء المستفيدين ومراسلات، إضافة إلى نسخة من الاتفاقية التي عُقدت مع الأونروا عام 1954".

وأكّد الفايز مجدداً، أن تثبيت المقدسيين على أرضهم وفي بيوتهم ثوابت دائمة في جهود المملكة من أجل إسناد الأشقاء الفلسطينيين، وعلى إدانة المملكة ورفضها محاولات إسرائيل "اللاشرعية واللاإنسانية"، إخراج الفلسطينيين من منازلهم وأراضيهم والمساس بحقوقهم.

وفي توضيح لاحق حول القضية، قال الفايز إن "هذه الاتفاقيات الـ 14 كانت بحوزة أهالي حي الشيخ جراح، وأنها قدمتها لخارجية الأردن للتدقيق فيها والمصادقة عليها، حيث أعادت تسليمها لهم من خلال الخارجية الفلسطينية".

وأكد الفايز بالقول، إن الوزارة "مستمرة" في البحث عن أية وثائق من شأنها "دعم صمود المقدسيين" وأهالي الشيخ جراح لتثبيت حقوقهم.

وأعلنت الخارجية الأردنية، قد أعلنت في 20 إبريل من الشهر الجاري، تسليمها للجانب الفلسطيني هذا العام وفي العالم 2019، نسخا مصدقة من كل الوثاق التي تم العثور عليها في سجلات الدوائر الرسمية الأردنية، من عقود إيجار ومراسلات وكشوفات بأسماء مستأجرين تتعلق بتثبيت حقوق سكان حي الشيخ جراح، المهددين بالترحيل والطرد بقرار من السلطات الاسرائيلية.[31]

 
متظاهرون من رفح تضامناً مع سكان الشيخ جراح في القدس ، مايو 2021.

في 4 مايو 2021، توجه وزير الخارجية والمغتربين في الحكومة الفلسطينية، رياض المالكي، برسالة إلى المدعية العامة للجنائية الدولية في لاهاي، فاتو بنسودا، يستعرض فيها ما يتعرض له أهل حي الشيخ جراح في القدس الشرقية، من جرائم الطرد والتهجير، ويطالب باتخاذ موقف علني وواضح تجاهها.[32]

في هذه الأثناء، تقدمت جمعية أهالي الشيخ جراح، بالشراكة مع جمعيتين إسرائيليتين يساريتين، بالتماس إلى المحكمة العليا الإسرائيلية، لتجميد تسجيل قسيمة أرض في الطرف الغربي من حي الشيخ جراح في القدس على اسم يهود يدعون ملكيتهم للقسيمة، وذلك لأن الإجراء تم من دون إعلام الساكنين الفلسطينيين القاطنين في المكان منذ عشرات السنوات، ومن دون منحهم إمكانية حماية حقوقهم في العقارات.

في شأن آخر، قرر الجيش الإسرائيلي تعزيز درجة جهوزيته في الضفة الغربية، وأرسل المزيد من التعزيزات إلى شمال الضفة، بعد العملية التي نفذها فلسطينيون على حاجز زعترة العسكري قرب نابلس، الأحد، وأدت إلى إصابة 3 مستوطنين بجراح خطيرة. وقال المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، إنه تقرر تعزيز درجة الجهوزية في الضفة، خشية عمليات أخرى.

في 8 مايو 2021 استنكر المطران منير حنا، رئيس أساقفة إقليم الإسكندرية للكنيسة الأسقفية الانجليكانية، مأساة تهجير الفلسطينيين العزل من حي الشيخ جراح بالقدس لصالح المستوطنين اليهود وسط صمت المجتمع الدولي. واعتبر حنا إن ما يجري من عمليات تهجير قسري لأسر فلسطينية من العزل خارج منازلها، إهانة للإنسانية وللمجتمع الدولي الذي يقف مكتوف الأيدي أمام الاستيطان والجيش الإسرائيلي.

 
مواجهات بين مستوطنين إسرائيليين وأهالي الشيخ جراح، مايو 2021.

ووجه المطران عطا الله حنا، نداء عاجلا إلى كافة الكنائس المسيحية في مشارق الأرض ومغاربها، مطالبا إياهم بضرورة الالتفات إلى مدينة القدس وما يحدث فيها من استهداف لتاريخها وهويتها وتراثها ومقدساتها واوقافها .

وأضاف قائلاً ما يحدث في حي الشيخ جراح يحدث في أحياء مقدسية أخرى، وكذلك في البلدة القديمة من القدس والتي انتشرت فيها البؤر الاستيطانية وانتشر فيها المستوطنون الذين يجولون ويصولون وهم يتصرفون بعنصرية وفي كثير من الأحيان يشتموننا ويعبرون عن كراهيتهم العمياء بحق الفلسطينيين مسيحيين ومسلمين في حين ان الفلسطينيين في هذه المدينة هم ليسوا ضيوفا أو جالية أوتي بها من هنا أو من هناك بل هذه المدينة هي مدينتنا وهذه المقدسات هي مقدساتنا وهذه الأرض هي أرضنا وجذورنا عميقة في تربة هذه البقعة المقدسة من العالم.[33]

في 9 مايو 2021، أعلن بتسالئيل سموتريتش أنه سيقتحم حي الشيخ جراح برفقة المتطرف يتمار بن غفير وعدد من أعضاء الكنيست عن تحالف "الصهيونية الدينية" غدًا الساعة 14:00.

حسب قناة كان العبرية، مساء 21 يونيو 2021، وقعت صدامات بين فلسطينيين ومستوطنين في حي الشيخ جراح، في الشارع الذي من المتوقع إخلاء العائلات الفلسطينية منه، واعتقل شخص واحد حتى تاريخه.[34]

 
أحد سكان الشيخ جراح المهددين بالإخلاء.

في 29 يوليو 2021، أفاد مصدر بالائتلاف الحكومي الإسرائيلي مقرب من رئيس الوزراء نفتالي بنت، إن الحكومة الإسرائيلية قد تسعى لتأجيل الحكم في قضايا إخلاء حي الشيخ جراح، خشية من تجدد الاضطرابات. ووفق صحيفة تايمز أوف إسرائيل فإن المصدر لم يحدد كيف ستعمل الحكومة على ضمان مثل هذا التأخير، لكنه قال إنه من الممكن أن تجمد الإجراءات لمدة 6 أشهر أخرى.[35]

ويفترض أن تعقد المحكمة العليا، في 1 أغسطس 2021 جلسة استماع بشأن مصير 4 عائلات فلسطينية في حي الشيخ جراح بالقدس الشرقية. وكانت المحكمة أمهلت ممثل "الدولة الإسرائيلية"، وقتا إضافيا لحل مسألة خان الأحمر شرق القدس بعدما قدم وزير الخارجية يائير لبيد إلى سكرتير مجلس الوزراء شالوم شلومو والمستشار القانوني للحكومة أفيحاي ماندبليت، طلباً بتأجيل إضافي للهدم الوشيك لقرية خان الأحمر. وفي حين لم يتخذ مكتب رئيس الوزراء قراراً نهائياً، قال مصدر في الإئتلاف إن حكومة بينيت تدرس بجدية تأجيل جلسة المحكمة تلك.

يأتي ذلك، في وقت يستعد فيه بنت لزيارته الأولى إلى البيت الأبيض من المرجح أن تكون في منتصف أغسطس 2021، حيث أن قرار المضي قدماً في عمليات الإخلاء قد يسبب مشاكل قبل الرحلة إلى الولايات المتحدة، بالنظر إلى معارضة واشنطن الشديدة لهذه الخطوة، بحسب الصحيفة.

وكانت المحاكم الإسرائيلية قد صادقت بالفعل على إخلاء عائلات الشيخ جراح الأربع، إلا أن المحكمة العليا لم تصدر قرارها بعد. ولعبت التوترات في القدس الشرقية دوراً رئيسياً في التصعيد الذي استمر 11 يوماً بين حركة حماس وإسرائيل في مايو 2021.

وكان النائب العام الإسرائيلي أفيخاي ماندلبليت سلم المحكمة إفادة مختومة تحتوي على توصيات "صانعي السياسة المعنيين" فيما يتعلق بقضية الشيخ جراح، تضمنت آراء مسؤولين أمنيين إسرائيليين كبار يحذرون من أن إخلاء العائلات قد يؤدي إلى تصعيد التوترات بين الإسرائيليين والفلسطينيين، بحسب موقع "واللا" الإخباري. ومن المقرر إخلاء أكثر من 70 فلسطينياً في الشيخ جراح قضت المحاكم الإسرائيلية بأن منازلهم مملوكة لجمعيات دينية يهودية قبل قيام إسرائيل عام 1948.

وقالت تايمز أوف إسرائيل إن القوميين اليهود ينظرون إلى الأمر على أنه معركة لتوسيع الوجود اليهودي في القدس الشرقية بالوسائل القانونية، فيما يرى الفلسطينيون أنه جزء من مشروع محو وجودهم في المدينة، في غضون ذلك، قالت الحكومة الإسرائيلية إنها تنظر إلى عمليات الإخلاء على أنها نزاع عقاري محض. وكانت جمعية عير عميم، وهي مجموعة حقوقية يسارية تركز على القدس، أكدت أن حوالي 200 عائلة في القدس الشرقية تواجه خطراً مماثلاً بالإخلاء.

في 3 أغسطس 2021، قدمت السلطات الأردنية وثائق جديدة تثبت ملكية العائلات الفلسطينية المهددة بالإخلاء من حي الشيخ جرّاح في مدينة القدس المحتلة، في منازلهم التي يقيمون بها حالياً. وبحسب موقع صحيفة الغد الأردنية، فإن الوثائق الأردنية سلمت إلى الجانب الفلسطيني، وتتعلق بحي الشيخ جراح المُهدّدة لعشرات المنازل فيه بالإخلاء، وتم تسليمها للمحكمة الاسرائيلية العليا. وتؤكد الوثائق أن الأردن كان قد بدأ بالفعل في نقل ملكية الأراضي والمباني المقامة عليها في الشيخ جراح لهم، غير أن حرب 1967 وما ترتب عليها من احتلال مدينة القدس عطلت هذه الإجراءات.

ونقل عن مصدر تأكيده أن "الفرق بين هذه الوثائق والوثائق التي سُلمت سابقا في أبريل/ نيسان الماضي، أن الوثائق السابقة كانت تتحدّث عن "نوايا"، بينما تشير الوثائق المسلمة مؤخرا إلى خطوات عملية لتطويب الأرض بأسماء السكان، وأن المسار القانوني كان على وشك الاستكمال لولا شن إسرائيل حرب 67 واحتلال مدينة القدس". وبحسب الصحيفة تؤكد الوثائق أنه في شهر مارس 1967، أي قبل ثلاثة أشهر من اندلاع حرب يونيو، "حصل أهالي حي الشيخ جراح على إعلان لانتظار مسؤول القياسات في منازلهم من أجل تطويب الأراضي لهم، وبعد ذلك بشهر كتب موظف الطابو الأردني لمدير سلطة الأراضي أن مسار القياسات استكمل، ويجب الآن تسجيل الأراضي حفاظاً على حقوق وزارة الإسكان والممتلكات، المفوضة على ممتلكات اللاجئين".

وتشير وسائل الإعلام الأردنية إلى أن "الوثائق الأردنية مدعومة برأي مسؤول رفيع سابق في النيابة العسكرية الإسرائيلية التي عملت في الضفة الغربية المحتلة، والذي يؤكد أنه بناء عليها (الوثائق الأردنية)، يمكن الاستنتاج أن إخلاء الفلسطينيين من منازلهم غير قانوني".[36]

واليوم السابق، 2 أغسطس سقط مقترح القُضاة في المحكمة الإسرائيلية العليا، خلال جلسة المحكمة التي تنظر في التماسات 4 عائلات فلسطينية ضد قرارات إخلائها من منازلها في حي الشيخ جراح، وإحلال مستوطنين مكانهم، بعد أن رفض أهالي الحيّ والمستوطنين التوصل للتسوية بالشكل المقترح. وأجلت المحكمة البت بالقرار دون تعيين موعد جديد لجلسة أخرى ولكن محامي العائلات الفلسطينية، حسني أبو حسين، رجّح من خلال تصريح له خارج قاعة المحكمة بعد انتهاء الجلسة، أن المحكمة ستعيّن جلسة جديدة للنظر بادعاءات الطرفين.

وكان حل التسوية المقترح ينص على أن تبقى العائلات الفلسطينية في بيوتها مقابل تعريفهم بـ"سكان محميين"، وهو مقترح مكرر وليس جديدا، أما الجديد في مقترح تسوية القُضاة فيقوم على أنّ المحكمة كانت ستعتبر الجيل الصغير (الحالي) من أهالي حي الشيخ جرّاح هو "الجيل الأول" وليس أبناء الجيل الثالث كما هم معرفون اليوم، وهو ما يؤجل ويعوّق إمكانية ترحيل السكان من بيوتهم لعشرات السنوات.

 
يهود متطرفون في حي الشيخ جراح، 13 فبراير 2022.

في 19 يناير 2022، هدمت الشرطة الإسرائيلية فجراً منزل عائلة صالحية الفلسطينية في حي الشيخ جراح، وكانت قوات الشرطة قد انسحبت قبل يوم من المنطقة، التي تشهد توتراً منذ منتصف يناير، بعد أن هدد أحد أفراد العائلة بتفجير اسطوانة غاز في حال دخول القوات إلى منزله بهدف إخلائه. لكن القوات الإسرائيلية عادت فجر اليوم لتقتحم المنزل وتعتقل من بداخله، قبل أن تقوم الجرافات بهدمه.[37]

وقالت ابنة محمود صالحية، صاحب المنزل، إن القوات الإسرائيلية داهمت البيت بشكل فجائي، واعتدت على والدها وهو نائم قبل أن تعتقله و26 شخصا آخرين، من بينهم عدد من المتضامنين مع العائلة، عقب الاعتداء عليهم. وقال مراسل بي بي سي عربي في القدس، مهند توتنجي، إن عناصر الشرطة انسحبت من الحي بعد إتمام عملية الإخلاء والهدم.


في 13 فبراير 2022، شهد حي الشيخ جراح في القدس الشرقية توتراً إثر مشاحنات بين المواطنين الفلسطينيين والمستوطنين اليهود بالتزامن مع زيارة النائب اليميني في الكنيست إيتمار بن-گڤير للحي. ومع وصوله إلى الحي وسط تواجد مكثف للقوى الأمنية الإسرائيلية، نقل بن-گڤير مكتبه البرلماني إلى الحي الذي يشهد توتراً منذ نحو عام. وكان النائب اليميني وزعيم حزب عوتصما يهوديت "القوة اليهودية" أعلن نقل مكتبه البرلماني "لحماية السكان اليهود في الحي بعد أن قال إن منزل أحدهم تعرض للحرق". وقال في تغريدة "إذا أراد الإرهابيون حرق عائلة يهودية على قيد الحياة في ظل غياب للشرطة فسوف أصل إلى المكان". وفي منشور ثان، شارك بن-گڤير مقطع فيديو لمنزل يحترق في الحي.[38]

وأفادت الشرطة في بيان الأحد بأنها اعتقلت "اثنين من مثيري الشغب"، بالإضافة إلى ستة اعتقلوا ليل السبت على إثر مواجهة سابقة بين المستوطنين والفلسطينيين. وصرحت الفلسطينية فاطمة سالم التي تواجه وعائلتها أوامر إسرائيلية بإخلاء منزلها وأرضها لصالح الجمعيات الاستيطانية، بأنها تعرضت للضرب. وأضافت سالم (74 عاما) "ضربوا ابني وضربوني اليوم". وذكرت الشرطة في بيان أن المواجهة مساء السبت تضمنت رشقاً بالحجارة وأسفرت عن إصابة عدد من المدنيين بدون تحديد هوياتهم.

ويقع حي الشيخ جراح المضطرب في القدس الشرقية المحتلة، وهو حي من أرقى أحياء المدينة يضم معظم القنصليات ومساكن الدبلوماسيين، ويشهد توترا منذ أشهر على خلفية التهديد بإجلاء عائلات فلسطينية من منازلها لصالح جمعيات استيطانية. ويواجه مئات الفلسطينيين في حي الشيخ جراح وأحياء فلسطينية أخرى في القدس الشرقية تهديدات بإخلاء منازلهم.

وفي مايو 2021 اندلعت فيه مواجهات بين محتجين فلسطينيين وإسرائيليين أفضت إلى تصعيد دام مع حركة حماس في قطاع غزة استمر 11 يوما وأدى إلى مقتل 260 فلسطينيا بينهم 66 طفلا في قطاع غزة، و14 شخصا بينهم طفل وفتاة وجندي في الجانب الإسرائيلي.

ودانت وزارة الخارجية والمغتربين الفلسطينية في بيان "العدوان الإسرائيلي المتواصل على القدس" واعتبرته "إمعانا إسرائيليا رسميا في عملية أسرلة وتهويد المدينة المقدسة".

ووصفت الوزارة نقل بن-گڤير مكتبه إلى الحي بأنه "خطوة استفزازية تصعيدية تهدد بإشعال الأوضاع وجرها إلى مربعات من العنف". وبينما حذر القيادي في حركة حماس الإسلامية مشير المصري من "عواقب الاعتداء المتكرر على حي الشيخ جراح، حملت حركة الجهاد الإسلامي "الاحتلال كامل المسؤولية عما يتعرض له أهلنا في الشيخ جراح".


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

النقل

الشارع الرئيسي في الحي، طريق نابلس، كان في السابق جزءاً من الطريق رقم 60. في التسعينيات، شُيد في غرب الحي طريق مزدوج جديد بحارتين في كلا الاتجاهين، وحارة حافلات أسفلتية. مُدت سكك حديدية في حارة الحافلات التي تشكل منذ عام 2010 الخط الأحمر لقطار القدس الخفيف.[39]

القنصليات والبعثات الدبلوماسية

في التسينيات، أُفتتحت في حي الشيخ جراح الكثير من البعثات الدبلوماسية والقنصليات: القنصلية البريطانية في 19 شارع النشاشيبي،[40] القنصلية التركية في 20 شارع النشاشيبي، القنصلية البلجيكية، القنصلية السويدية، الإسپانية، وبعثة الأمم المتحدة في شارع القديس جورج.[41]

توني بلير، مبعوث اللجنة الرباعية الدبلوماسية، كان يقيم في فندق أمريكان كولوني أثناء زيارته للمنطقة.[42]

المعالم الرئيسية

الأضرحة والمقابر

 
مقابر الملوك.

تركز الوجود اليهودي في الشيخ جراح على قبر شمعون العادل قبر شمعون هتصادق، أحد أعضاء التجمع الكبير، الهيئة الحاكمة للشعب اليهودي بعد السبي البابلي. وفقًا للتلمود البابلي، التقى شمعون هتصادق بالإسكندر الأكبر عندما مر الجيش المقدوني بأرض إسرائيل وأقنعه بعدم تدمير الهيكل الثاني. لسنوات، كان اليهود يحجون إلى قبره في الشيخ جراح، وهي ممارسة موثقة في أدب الرحلات. عام 1876، اشترى اليهود الكهف والأرض المجاورة، المزروعة بـ80 شجرة زيتون قديمة، مقابل 15000 فرنك. قامت عشرات العائلات اليهودية ببناء منازل على الممتلكات.[43] تتضمن المعالم الأخرى في الشيخ جراح مسجداً من القرون الوسطى مكرساً لأحد جنود صلاح الدين، كاتدرائية القديس جورج الأنجليكانية ومقابر الملوك.

مستشفى القديس يوحنا للعيون بالقدس

مستشفى القديس يوحنا للعيون بالقدس هي مؤسسة تابعة لفرسان القديس يوحنا التي تقدم الرعاية لأمراض العيون في الضفة الغربية، غزة والقدس الشرقية. تتلقى الحالات الرعاية بغض النظر عن العرقية أو الديانة أو القدرة على الدفع.[44] أُفتتحت المستشفى لأول مرة عام 1882 على طريق الخليل قبالة جبل صهيون.[45] أُفتتح المبنى في الشيخ جراح في شارع النشاشيبي عام 1960.

مستشفى القديس يوسف الفرنسية

تقع مستشفى القديس يوسف الفرنسية على بعد شارع من مستشفى القديس يوحنا للعيون وتديرها مؤسسة خيرية كاثوليكية فرنسية. وهي مستشفى تحتوي على 73 سريراً وثلاث غرف عمليات رئيسية، ووحدة العناية التاجية، والأشعة السينية، والمختبرات، وعيادة خارجية. كما تضم مرافق للطب الباطني والجراحة وجراحة المخ والأعصاب وجراحة الأنف والأذن والحنجرة وجراحة الأطفال وجراحة العظام.[46]

فندق شبرد

 
صورة جوية لفندق شبرد 1933
 
هدم فندق شبرد، يناير 2011.

فندق شبرد في الشيخ جراح كان في الأصل پيلا بنيت لمفتي القدس. المفتي، الذي لم يعش فيها قط، نقل حقوق الملكية إلى سكرتيره الشخصي، جورج أنطونيوس وزوجته، كاتي.[47] بعد وفاة جورج أنطونيوس عام 1942، دعت أرملته كاتي العديد من نخبة القدس إلى منزلها، وحضر بينهم يهودي واحد فقط. أثناء إقامتها في المنزل، كان لكاتي أنطونيوس علاقة وثيقة مع قائد القوات البريطانية في فلسطين، إيڤلين باركر. في عام 1947، قامت الحركة السرية اليهودية إرگون بتفجير منزل قريب. غادر كاتي المنزل، وتمركز فوج عسكري إسكتلندي هناك.[47] بعد حرب عام 1948 ، استولت عليه السلطات الأردنية وحولته إلى فندق للحجاج. في عام 1985، اشتراه المليونير اليهودي الأمريكي إيرڤنگ موسكوڤيتس واستمر في تشغيله كفندق، أعيدت تسميته بفندق شبرد. استخدمته شرطة الحدود الإسرائيلية كقاعدة لعدة سنوات.[48] في عام 2009 تم تعديل الخطة، لكنها ما زالت مدانة من قبل حكومتي الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، [49] عام 2009 صدرت تصريحات ببناء 20 شقة بالقرب من الفندق، وأعلنت بلدية القدس الموافقة الرسمية في 23 مارس 2010، قبل ساعات من لقاء رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو مع الرئيس باراك أوباما.[50] أفادت هآرتس أنه "سيتم هدم مبنى قائم في المنطقة لإفساح المجال للوحدات السكنية، بينما سيبقى فندق شبرد التاريخي سليماً. كما سيتم إنشاء موقف سيارات من ثلاثة طوابق وطريق وصول في الموقع".[51] في النهاية هُدم الفندق في 9 يناير 2011.[52]

في الثقافة العامة

كان حي الشيخ جراح موضوع فيلماً وثائقياً لعام 2012 بنعونا حيي، من إخراج جوليا باتشا وربيكا وينگرت-جابي وإنتاج جست ڤيجن وقناة الجزيرة.

مشاهير الحي

مرئيات

روجر ووترز يصف إسرائيل بأنها دولة فصل عنصري، تعليقاً
على أزمة حي الشيخ جراح، مايو 2021.
اعتداء الشرطة الإسرائيلية على الفلسطينيين المعتصمين
ضد طردهم من منازلهم، في حي الشيخ جراح بالقدس.
مصادمات بين الفلسطينيين والمستوطنين في الشيخ
جراح
، 21 يونيو 2021.

مواجهات بين الشرطة الإسرائيلية والفلسطينيين في حي
الشيخ جراح
، 13 فبراير 2022.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المصادر

  1. ^ Zirulnick, Ariel. Bryant, Christa Case. Five controversial Jewish neighborhoods in East Jerusalem Christian Science Monitor. 10 January 2011
  2. ^ Medding, Shira. Khadder, Kareem. Jerusalem committee OKs controversial construction plan Archived 2011-02-22 at the Wayback Machine CNN 07 February 2011
  3. ^ Neri Livneh, 'So What's It Like Being Called an Israel-hater?,' Haaretz 16 March 2010.
  4. ^ The Sheikh Jarrah Affair: The Strategic Implications of Jewish Settlement in an Arab Neighborhood in East Jerusalem, JIIS Studies Series no. 404, 2010. Yitzhak Reiter and Lior Lehrs, The Jerusalem Institute for Israel Studies. On [1]
  5. ^ Marim Shahin (2005). Palestine: A Guide. Interlink Books. pp. 328–329. ISBN 1-56656-557-X.
  6. ^ Hawari, M. (2007). Ayyubid Jerusalem (1187-1250): an architectural and archaeological study (Illustrated ed.). Archaeopress. ISBN 9781407300429.
  7. ^ أ ب ت ث Kark, R. and Shimon Landman, The establishment of Muslim neighbourhoods outside the Old City during the late Ottoman period, Palestine Exploration Quarterly, vol 112, 1980, pp 113–135.
  8. ^ Oesterreicher, J. M.; Sinai, Anne (1974). Jerusalem (Illustrated ed.). John Day. p. 22. ISBN 9780381982669.
  9. ^ أ ب ت ث ج ح خ Bussow, 2011, pp. 160- 161
  10. ^ أ ب Winter, Dave (1999). Israel handbook: with the Palestinian Authority areas (2nd, illustrated ed.). Footprint Travel Guides. p. 189. ISBN 9781900949484.
  11. ^ Bussow, 2011, p. 163
  12. ^ Ma'oz, Moshe; Nusseibeh, Sari (2000). Jerusalem: Points of Friction, and Beyond (Illustrated ed.). BRILL. p. 143. ISBN 9789041188434.
  13. ^ أ ب ت Adar Arnon, The quarters of Jerusalem in the Ottoman period, Middle Eastern Studies, vol. 28, 1992, pp 1–65.
  14. ^ Bussow, 2011, p. 162
  15. ^ Shragai, N. (2009-07-27). "The Sheikh Jarrah-Shimon HaTzadik Neighborhood". Jerusalem Center for Public Affairs. Archived from the original on 2011-06-08. Retrieved 2009-07-30.
  16. ^ "Kai Bird's 'Gate': One Foot In Israel, One In Palestine".
  17. ^ أ ب Phillips, M. (2009-08-04). "The British decide that Israeli law is 'unacceptable'". The Spectator. Archived from the original on 2011-06-05. Retrieved 2009-08-30.
  18. ^ Izenberg, Dan (29 September 2010). "Sheikh Jarrah Palestinians fear new evictions". The Jerusalem Post. Retrieved 12 May 2011. {{cite web}}: Missing |author1= (help)
  19. ^ "What is happening in occupied East Jerusalem's Sheikh Jarrah?". Al Jazeera English. 1 May 2020. Retrieved 4 May 2020.
  20. ^ "The Systematic dispossession of Palestinian neighborhoods in Sheikh Jarrah and Silwan" (PDF). Peace Now. 6 June 2018. Retrieved 4 May 2020.
  21. ^ د.عدنان توفيق عبد الرزاق، الازدهار المعماري العربي في غربي القدس المحتلة، القدس الشريف، جمعية الدراسات العربية، 2010، ص 41.
  22. ^ أ ب Elder, A. (2008-07-27). "U.S. protests eviction of Arab family from East Jerusalem home". Haaretz. Archived from the original on 2009-12-13. Retrieved 2009-07-12.
  23. ^ Levy, G. (2008-12-27). "Twilight Zone / Non-Jews need not apply". Haaretz. Archived from the original on 2009-04-16. Retrieved 2009-07-12.
  24. ^ أ ب ت Hasson, Nir (2009-03-19). "Turkish documents prove Arabs own E. Jerusalem building". Haaretz. Archived from the original on 2009-09-07. Retrieved 2009-07-12.
  25. ^ Cook, J. "Ottoman Archives Show Land Deeds Forged".
  26. ^ http://fr.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&cid=1249275679490[dead link]
  27. ^ "High Court Evicts Arab Squatters in Jerusalem".
  28. ^ أ ب Palestinians evicted in Jerusalem BBC News. 2009-08-02.
  29. ^ 50 Palestinians evicted from Jerusalem homes Israeli police then allowed Jewish settlers to move into the houses NBC News. 2009-08-02.
  30. ^ East Jerusalem evictions condemned Al-Jazeera English. Al-Jazeera and Agencies. 2009-08-02.
  31. ^ "الأردن يصادق على 14 اتفاقية إضافية تدعم تثبيت أهالي "الشيخ جراح"". 2021-04-30.
  32. ^ "السلطة لنقل ملف «الشيخ جراح» إلى لاهاي". جريدة الشرق الأوسط. 2021-05-05. Retrieved 2021-05-06.
  33. ^ "مطارنة: تهجير فلسطينيي القدس نكبة جديدة وإهانة للإنسانية". جريدة المصري اليوم. 2021-05-08. Retrieved 2021-05-08.
  34. ^ "صدامات بين فلسطينيين ومستوطنين في حي الشيخ جراح". فيسبوك. 2021-06-21. Retrieved 2021-06-21.
  35. ^ ""تايمز أوف إسرائيل": حكومة بينيت تنظر في تأجيل الحكم بشأن حي الشيخ جراح خشية تجدد الاضطرابات". روسيا اليوم. 2021-07-29. Retrieved 2021-07-29.
  36. ^ "الأدرن يقدم وثائق جديدة تثبت ملكية سكان "الشيخ جراح" لمنازلهم". سپوتنيك نيوز. 2021-08-03. Retrieved 2021-08-03.
  37. ^ "حي الشيخ جراح: الشرطة الإسرائيلية تهدم منزل عائلة صالحية وتعتقل أفرادها". بي بي سي. 2022-01-19. Retrieved 2022-01-19.
  38. ^ "ازدياد التوتر في حي الشيخ جراح بعد نقل نائب يميني إسرائيلي مكتبه البرلماني إلى الحي (فيديو)". روسيا اليوم. 2022-02-13. Retrieved 2022-02-13.
  39. ^ "The Jerusalem Light Rail Map", Citypass, http://www.citypass.co.il/english/FirstLine3bigmappE.htm, retrieved on 2009-11-08 
  40. ^ United Kingdom - Consulate General in Jerusalem - Our offices in Jerusalem, http://ukinjerusalem.fco.gov.uk/en/about-us/, retrieved on 2011-01-23 
  41. ^ List of embassies and consulates in Israel, http://www.embassiesabroad.com/embassies-in/Israel#15675, retrieved on 2009-11-07 
  42. ^ The Englishwoman who ran an oasis in the heart of the conflict - Haaretz - Israel News
  43. ^ "Jerusalem Issue Briefs-The U.S.-Israeli Dispute over Building in Jerusalem: The Sheikh Jarrah-Shimon HaTzadik Neighborhood". 9 June 2010. Archived from the original on 9 June 2010.
  44. ^ "St John Eye Hospital – Improving Sight, Changing Lives". Retrieved January 23, 2011.
  45. ^ Kroyanker, D. (November 1, 2003), "Jerusalem Architecture [Hardcover]", Vendome Press, ISBN 978-0-86565-147-0 [صفحة مطلوبة]
  46. ^ "St. Joseph's French Hospital - BioJerusalem". Archived from the original on 2011-07-21. Retrieved 2010-06-17.
  47. ^ أ ب File of old letters and photos shows Shepherd Hotel is no stranger to scandal[dead link]
  48. ^ Britain protests to Olmert about illegal settlement Donald Macintyre, The Independent, May 5, 2007
  49. ^ Israel's evictions upset even its friends, Ian Black, The Guardian, August 4, 2009
  50. ^ New East Jerusalem homes approved hours before Netanyahu-Obama meet, Nir Hasson, Haaretz, March 23, 2010.
  51. ^ Israel to U.S.: Latest East Jerusalem building okayed last year, Nir Hasson, Barak Ravid and Natasha Mozgovaya, Haaretz Correspondents, and News Agencies, Haaretz, March 24, 2010
  52. ^ Matthew Lee (Jan 9, 2010). "Clinton slams Israeli demolition of historic hotel". Associated Press. Retrieved 8 January 2011.


Coordinates: 31°47′40.50″N 35°13′54.75″E / 31.7945833°N 35.2318750°E / 31.7945833; 35.2318750{{#coordinates:}}: لا يمكن أن يكون هناك أكثر من وسم أساسي واحد لكل صفحة