اوليڤر كرومويل كان عضواً في البرلمان الإنجليزي منذ 1628.
المأثورة تـُرجمت إلى عكس معناها، وفيها تزيـُّـد معيب (حبه للعمل في الظلام والإشارة إلى يوم القيامة) وهذا نصها الأصلي:
- Men have been led in dark paths, through the providence and dispensation of God. Why, surely it is not to be objected to a man, for who can love to walk in the dark? But providence doth often so dispose.
- Answer to the Conference at the Committee at Whitehall, Second Protectorate Parliament (13 April 1657), quoted in The Diary of Thomas Burton, esq., volume 2: April 1657 - February 1658 (1828), p. 504 [1]