معاهدة بخچي‌سراي
معاهدة بخچي‌سراي وُقعت في بخچي‌سراي، لإنهاء الحرب التركية الروسية في 3 يناير 1681 بين روسيا والدولة العثمانية وخانية القرم.[1] تم الاتفاق على هدنة مدتها 20 سنة وقبول نهر الدنيپر كخط ترسيم الحدود بين الدولة العثمانية ونطاق موسكو. اتفق جميع الأطراف على عدم تسوية الأراضي الواقعة بين نهري البوك الجنوبي والدنيپر. بعد توقيع المعاهدة، احتفظت جحافل النوگاي بحقها في المعيشة كرحل في السهول الجنوبية لأوكرانيا، بينما احتفظ القوزاق بحقهم في الصيد في نهر الدنيپر وروافده؛ الحصول على الملح من الجنوب؛ والإبحار في الدنيپر والبحر الأسود. بعد ذلك اعترف السلطان بسيادة موسكوڤيا في منطقة اوكرانيا الضفة اليسرى ونطاق القوزاق الزاپورژيين، بينما الجزء الجنوبي من منطقة كييڤ، منطقة براتسلاڤا، وپادوليا تركت تحت الادارة العثمانية.
| معاهدة سلام بخچي‌سراي | |
|---|---|
| التوقيع | 3 يناير 1681 |
| المكان | بخچي‌سراي |
| الموقعون | ڤاسيلي داودوڤ ڤاسيلي تياپكين نيكيتا زوتوڤ سيميون راكوڤتش |
| الأطراف | قيصرية روسيا الدولة العثمانية خانية القرم |
بالرغم من المعاهدة، انضمت روسيا إلى التحالف الأوروپي ضد الدولة العثمانية عام 1686.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
بنود المعاهدة
The treaty was concluded for a period of 20 years and ended the wars of the 1670s between these states for possession of lands on the right bank of the Dnieper.
- the border between Russia and the Ottoman Empire was to constitute the river Dnipro, with Russia being awarded Kiev together with the towns of Stajki, Trypillia, Vasylkiv, Didowszczyzna, Radomyshl, located on the right "Ottoman" bank of the river, the Ottoman Empire recognized the sovereignty of Russia over Left-bank Ukraine.
- lands at Right-bank Ukraine between the Dnieper, Southern Bug, Kiev and Chyhyryn were to remain uninhabited.
- Sultan of the Ottoman Empire pledged not to support the enemies of Russia.
- Crimean Tatars and Nogais was granted the right to camp and hunt on the southern steppe of Ukraine on both sides of the Dnieper.
- the territory between Dniester and Southern Bug would remain uninhabited for 20 years, it was also not allowed to build fortifications there.
- Zaporozhian Cossacks formally became independent and received the right of free navigation across the Dnieper and its tributaries up to Black Sea, as well as the right to fish and the extraction and production of salt.
- Russia agreed to pay tribute to the Crimean Khans for the past 3 years and annually after that.
- Cossacks received the right to fish, salt and free swimming on the Dnieper and its tributaries to Black Sea.
الأعقاب
Despite the treaty, Russia joined a European coalition against the Ottoman Empire in 1686.
انظر أيضاً
الهامش
- ^ Treaty of Bakhchisarai, Alexander Mikaberidze, Conflict and Conquest in the Islamic World: A Historical Encyclopedia, Vol. I, ed. Alexander Mikaberidze, (ABC-CLIO, 2011), 181.
المراجع
- (إنگليزية) Treaty of Bakhchisarai - Article in the Encyclopedia of Ukraine