المعرفة

اللغات الأورالية

(تم التحويل من لغات اورالية)

اللغات الأورالية (Uralic languages؛ /jʊˈrælɪk/) هي عائلة لغوية في أوربا وسيبيريا، أهمها المجرية والفنلندية والإستونية. لها فرعان: ساموييدية في سيبيريا وفنلندية مجرية من نهر الفولغا إلى فنلندا والمجر. أصل الإسم هي جبال اورال في روسيا.

الأورالية Uralic
Geographic
distribution		وسط و شرق و شمال أوروپا، وشمال آسيا
Linguistic classificationA number of proposals linking Uralic to other language families have been made, all currently controversial
Proto-languageProto-Uralic
Subdivisions
ISO 639-5urj
Linguistic map of the Uralic languages (en).png
اللغات الأورالية

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

الدراسات الأورالية

 
الأصل السيبيري للشعب المجري قد افترضه منذ زمن بعيد باحثون اوروبيون. فهنا، سگسموند فون هربرشتاين في خريطته من سنة 1549 لـموسكوڤيا يظهر "يوگرا التي ينحدر منها المجريون" (Iuhra inde ungaroru origo)، شرق نهر أوب. جبال الأورال في منتصف الخريطة معنونة Montes dicti Cingulus Terræ ("الجبال المسماة حزام الأرض")

في 1671، علـَّق الباحث السويدي گيورگ ستيرن‌هيلم على التشابه بين لغات سامي، الإستونيةو الفنلندية، وأيضاً على بعض الكلمات المتشابهة بين الفنلندية والمجرية، بينما حاول الباحث الألماني مارتن فوگل أن يؤسس علاقة بين الفنلندية والسامي والمجرية. وبذلك كان هذان المؤلِفان أول من وضع هيكل ما سوف يصبح تصنيف العائلة Finno-Ugric (ولاحقاً الأورالية). هذا الاقتراح لقي بعضاً من قدوة دفعه المبدئية من حقيقة أن تلك اللغات، وعلى العكس من معظم اللغات الأخرى المستخدمة في اوروبا، فإنهن لسن جزءاً مما يسمى اليوم عائلة الهندو-اوروبية.



التصنيف

الأعداد النسبية للمتكلمين باللغات الأورالية
المجرية
  
 56%
الفنلندية
  
 20%
الإستونية
  
 4.2%
[إرزيا (لغة)
  
 2.8
موكشا
  
 2.5%
ماري
  
 2%
أودمورت
  
 1.9%
كومي
  
 1.6%
آخرون
  
 8.9%

The Uralic family comprises nine undisputed groups with no consensus classification between them. (Some of the proposals are listed in the next section.) An agnostic approach treats them as separate branches.[1]

Obsolete or native names are displayed in italics.

There is also historical evidence of a number of extinct languages of uncertain affiliation:

Traces of Finno-Ugric substrata, especially in toponymy, in the northern part of European Russia have been proposed as evidence for even more extinct Uralic languages.[2]

 

Selected cognates

الإنگليزية Proto-Uralic Finnic Samic Mordvinic Mari Permic Ugric Samoyedic
Finnish Estonian Võro North Inari Erzya Komi Udmurt Khanty Northern
Mansi 		Hungarian Tundra Nenets
'fire' *tuli tuli (tule-) tuli (tule-) tuli dolla tulla tol tul tyl- tyl – – – tuu
'water' *weti vesi (vete-) vesi (vee-) vesi – – ved´ wüt va vu – wit víz jiʔ
'ice' *jäŋi jää jää ijä jiekŋa jieŋa ej i ji jə jeŋk jaaŋk jég –
'fish' *kala kala kala kala guolli kyeli kal kol – – kul xuul hal xalʲa
'nest' *pesä pesä pesa pesä beassi peesi pize pəžaš poz puz pel pitʲii fészek pʲidʲa
'hand, arm' *käti käsi (käte-) käsi (käe-) käsi giehta kieta ked´ kit ki ki köt kaat kéz –
'eye' *śilmä silmä silm (silma-) silm čalbmi čalme śeĺme šinča śin śin, śinm- sem sam szem sæwə
'fathom' *süli syli (syle-) süli (süle-) – salla solla seĺ šülö syl sul ɬöl tal öl tʲíbʲa
'vein / sinew' *sï(x)ni suoni (suone-) soon (soone-) suuń suotna suona san šün sən sən ɬan taan ín teʔ
'bone' *luwi luu luu luu – – lovaža lu ly ly loγ luw – le
'liver' *mïksa maksa maks (maksa-) mass – – makso mokš mus mus muγəl maat máj mudə
'urine' *kunśi kusi (kuse-) kusi (kuse-) kusi gožža kužža – kəž kudź kyź kos- xuńś- húgy –
'to go' *meni- mennä (men-) minema minemä mannat moonnađ – mija- mun- myn- mən- men- megy-/men- mʲin-
'to live' *elä- elää (elä-) elama (ela-) elämä eallit eelliđ – ila- ol- ul- – – él- jilʲe-
'to die' *ka(x)li- kuolla (kuol-) – kuulma – – kulo- kola- kul- kul- kol- xool- hal- xa-
'to wash' *mośki- – – mõskma – – muśke- muška- myśky- myśk- – – mos- masø-

(Orthographical notes: The hacek denotes postalveolar articulation (⟨ž⟩ [ʒ], ⟨š⟩ [ʃ], ⟨č⟩ [t͡ʃ]), while the acute denotes a secondary palatal articulation (⟨ś⟩ [sʲ ~ ɕ], ⟨ć⟩ [tsʲ ~ tɕ], ⟨l⟩ [lʲ]). The Finnish letter ⟨y⟩ and the letter ⟨ü⟩ in other languages represent the high rounded vowel [y], while ⟨y⟩ in transcriptions of Permic is a central unrounded vowel [ɨ]. The letters ⟨ä⟩ and ⟨ö⟩ are the front vowels [æ] and [ø].

انظر أيضاً


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المراجع

الهامش

  1. ^ Salminen, Tapani (2009). "Uralic (Finno-Ugrian) languages".
  2. ^ Helimski, Eugene (2006). "The «Northwestern» group of Finno-Ugric languages and its heritage in the place names and substratum vocabulary of the Russian North" (PDF). In Nuorluoto, Juhani (ed.). The Slavicization of the Russian North (Slavica Helsingiensia 27). Helsinki: Department of Slavonic and Baltic Languages and Literatures. pp. 109–127. ISBN 978-952-10-2852-6.

وصلات خارجية

"Rebel" Uralists

الكلمات الدالة:
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=اللغات_الأورالية&oldid=2109416"