غريان
غريان، هي مدينة تقع في الجبل الغربي في شمال غرب ليبيا. وتعد أكبر مدن الجبل.
غريان | |
|---|---|
مدينة | |
 جبال غريان. | |
  غريان موقع غريان في ليبيا | |
| الإحداثيات: 32°10′11″N 13°01′00″E / 32.16972°N 13.01667°ECoordinates: 32°10′11″N 13°01′00″E / 32.16972°N 13.01667°E | |
| البلد |  ليبيا |
| Region | إقليم طرابلس |
| الشعبية | الجبل الغربي |
| المنسوب | 710 m (2٬330 ft) |
| التعداد (2011)[2] | |
| • الإجمالي | 187٬854 |
| منطقة التوقيت | UTC+2 (EET) |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التسمية
هناك عدة روايات عن أصل تسمية مدينة غريان ولكن أشهرها الروايات التالية:
- الرواية الأولى: يقول البعض بأن أصل التسمية كان من الكلمتين (غار) و(يان) حيث غار يقصد به الكهف وهو مكان سكن أول من سكن المنطقة، حيث أطلق على المنطقة قديما غار يان أي الغار الذي يملكه يان الروماني ثم حرف اللفظ بعد ذلك إلى غريان. وهذه الرواية لا تملك دليلا وقد استبعدها المؤرخون.
- الرواية التانية يقال أن أصل التسمية هو (غريال) ومعناه أرض الطين في إحدى اللغات القديمة للبربر ثم تغير اللفظ بعد ذلك لغريان, وتعد غريان عبارة عن أرض جبلية طينية.
- أما الرواية الثالثة وهي الأقرب للتصديق أن تسمية غريان ترجع لاسم قبيلة غريان من قبيلة هوارة البربرية التي عاشت هناك..وتوجد عدة مناطق داخل غريان ذات مسميات بربرية متل اتبادوت..امسوفين..الخ ، وهذه الرواية أقرب للتصديق.
التاريخ
وصف الرحالة جون فرنسيس في كتابه (من طرابلس إلي فزان)، مذكرات الرحالة الإنجليزي جون فرانسيس ليون "1818 ف" غريان ووصل قلعة غريان أو قصر الترك يوم الأربعاء 10 فبراير 1819 وكتب عن غريان قائلاً: "تشتهر غريان بجودة زيتها وزعفرانها وحبوبها وبوفرة إنتاجها، ورجال غريان منتصبو القامة، تلوح على محياهم الأنفة والكبرياء".
فترة الاحتلال الإيطالي
كان لغريان دور كبير في الجهاد ضد الطليان فموقع غريان الاستراتيجي لعب دور كبير في الجهاد فكان لزعيم وجهاء غريان (الهادي كعبار) دور كبير في الجهاد فكان أحد أعضاء الجمهورية الطرابلسية وكان صديق رمضان بيك السويحلي زعيم مصراته.
الثورة الطرابلسية
في عام 1915 شهدت غريان ثورة شعبية ضد الطليان بعد معركة القرضابية في سرت التي انتصر فيها المجاهدين والتي أدت إلى حدوث ثورات شعبية في مصراته وترهونة وورفلة ومسلاته والنواحي الاربعة والعزيزية ثم وصلت إلى غريان وباقي المدن الليبية الغربية أدت إلى اجلاء4400 جندي إيطالي عن غريان.
بعد نقض صلح بنيادم
بعد نقض الطليان لصلح بنيادم في مصراته حاولو دس الدسائس في غريان أحدثوا فتنة بين ترهونة وغريان انتهت بصلح بين الإخوة، وبعد حادثة الاسرى الذين أسرهم رمضان السويحلي في مصراته ردا على نقض الطليان على الصلح علموا أهل غريان أن الصلح ملغي فقامو بالهجوم على الطليان في قصر الحكومة في غريان في عام 1920 واسرو منهم 70 جندي إيطالي كما قامو بالإغارة على سيارة البريد الإيطالي بالقواسم وقطعو خطوط الاتصال التي تربط العزيزية وغريان.
مؤتمر غريان
بعد سقوط الجمهورية الطرابلسية وتفككها بعد موت رمضان السويحلي وكثرة الفتن بين القبائل الليبية فكرو الليبيين في عقد مؤتمر غريان، واجنمع اعضاء مؤتمر غريان في أول جلساته في شهر نوفمبر سنة 1920 انتخب أحمد بيك المريض رئيسا والاستاذ عبد الرحمن عزام مستشارا كما ضم المؤتمر ممثيلين عن كل القبائل عدا ورفلة التي رفضت الدخول فيه. وكان رد الطليان على هذا المؤتمر هو اتفاق الرجمة مع إدريس السنوسي الذي اعطوه فيه لقب أمير خوفا من أن يتم الاتحاد بين طرابلس وبرقة (وهو ماحدث فعلا في مؤتمر سرت).
احتلال غريان
تم احتلال غريان في عام 1922 بعد الاطباق عليها من جميع الجهيات بعتبارها مركز هيئة الإصلاح المركزية (مؤتمر غريان)، وتقدم جرازياني من يفرن الي جنوب غريان وشرقها لمنع المدد من ترهونة، ومعه 3500 مسلح و350 فارس واربعة بطاريات، وتقدم بللي من الغرب على طريق سفح الجبل ليحتل بوغيلان ومعه 600 مسلح و100 فارس، وتقدم بتزاري ومعه 2200 مسلح و350 فارس من الغرب، وخرجت قوة من العزيزية لتحتل (بوعقروب) والسايح، والجيلاني. وأطبقت هذه القوة الاربعة على غريان، ونفذت خطتها فجلا المجاهدون عنها واحتلت يوم 17 نوفمبر 1922.
الحرب الأهلية الليبية 2011
لعبت غريان دورا كبيرا في ثورة 17 فبراير حيث انتفضت مدينة غريان منذ بداية يوم 17 فبراير 2011 عندما نادت بالروح بالدم نفدوك يابنغازي وبسقوط النظام لكن القبضة القوية من الكتائب في المدينة (كتائب سحبان والكتيبة الثامنة وفصيل من كثيبة امحمد)حالت دون تمكن أهل المدينة من تحريرها أسوة باأغلب مدن الجبل بعد ذلك هرب عدد كبير من الثوار الي الجبل وقامو بإنشاء كتيبة وتدربو على السلاح حتى تمكنو من تحرير المدينة يوم 13-08-2011
تحرير غريان
بعد جمود كل الجبهات لمدة ثلاتة شهور وجمود جبهة القواليش الاصابعة نظرا المقاومة الشديدة لقوات القذافي في الاصابعة قام الثوار يوم 13-08-2011 بعملية ألتفاف على الجبل لتحرير مدينة غريان من الجهة الشمالية الغربية بدل الجهة الغربية (الاصابعة)و قد صعد الثوار الجبل من جهة القواسم راجلين وبآليات وقامو باقتحام مدينة غريان من عدة اتجاهات ابتداء من منطقة القواسم ، ومن ثم انتشروا إلى الشمال والجنوب ، وقامت المجموعة المتجهة شمالا بإقفال الطريق القادمة من طرابلس أبو غيلان ، اوتجهت المجموعة الثانية إلى وسط غريان في منطقة تغسات واستقبلوهم الاهالي بالزغاريد والتكبير ، وتم تنفيذ تأمين جميع المنافذ المؤدية من وإلى غريان.[3] وقال العقيد جمعة أن عملية التحرير تمت في ثلاث ساعات بالتحام الثوار من داخل وخارج المدينة حسب خطة مدروسة واتصالات مكثفة وتنسيق كامل ، كما أن العملية نفذت بتخطيط عسكرى عالي المستوى ، من استطلاع وسرية معلومات وتنسيق مع ثوار المدينة . وقال العقيد جمعة أن تحرير غريان خطوة مهمة في اطار تحرير كامل التراب الليبي ، وممهد مهم لتحرير العاصمة طرابلس .[3]
الحرب الأهلية الليبية الثانية
في 4 أبريل 2019، سقطت المدينة في أيدي القوات الموالية للجنرال خليفة حفتر في طبرق كجزء من هجوم موسع يشنه الجيش الوطني الليبي في غرب ليبيا.[4]
الجغرافيا
الموقع
يحدها من الشمال مدينة العزيزية ومن الشرق مدينتي ترهونة ومسلاتة ومن الجنوب مدينتي بني وليد ومزدة أما من الغرب فمدينة يفرن. المفتاح المحلي للمدينة هو 024.
المناخ
حطمت غريان الرقم القياسي على المستوى العربي وذلك في بداية أربعينات القرن الماضي عندما تساقط الثلج على المدينة بكميات هائلة ووصل إرتفاعه إلى أكثر من متر ونصف وإستر متراكما لمدة تفوق الشهرين شلت خلالها الحركة في غريان تماماً. ولا يزال يعرف هذا العام عند كبار السن بعام الثلج ويؤرخ به. هنا تجدر الإشارة إلى أن غريان مدينة جبلية على قمة الجبل الغربي يصل إرتفاهعا إلى 986 م عن مستوى سطح البحر ذات جو بارد جدا حيث تصل درجات الحرارة في ليالي الشتاء دون الصفر. لذلك إعتاد سكان غريان القدامى على العيش في ما يعرف بحياش الحفر وهي منازل ولكنها ليست مشيدة على سطح الأرض بل محفورة تحت سطح الأرض لتؤمن لهم الدفء شتاء والبرودة صيفاً، وتعد حياش الحفر من أهم معالم غريان السياحية.
| بيانات مناخ الغريان | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الشهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | اكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | العام |
| العظمى المتوسطة °س (°ف) | 14.5 (58.1) |
16.6 (61.9) |
19.6 (67.3) |
23.7 (74.7) |
28.0 (82.4) |
32.8 (91) |
34.8 (94.6) |
34.9 (94.8) |
31.2 (88.2) |
26.7 (80.1) |
21.4 (70.5) |
15.9 (60.6) |
25٫01 (77٫02) |
| الصغرى المتوسطة °س (°ف) | 3.2 (37.8) |
4.8 (40.6) |
6.8 (44.2) |
9.8 (49.6) |
13.8 (56.8) |
17.8 (64) |
18.8 (65.8) |
19.3 (66.7) |
17.1 (62.8) |
13.7 (56.7) |
9.5 (49.1) |
5.0 (41) |
11٫63 (52٫94) |
| هطول mm (inches) | 65 (2.56) |
52 (2.05) |
54 (2.13) |
33 (1.3) |
6 (0.24) |
3 (0.12) |
0 (0) |
0 (0) |
18 (0.71) |
39 (1.54) |
33 (1.3) |
43 (1.69) |
346 (13٫62) |
| Source: Climate-data.org | |||||||||||||
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التقسيمات الادارية
أثناء العهد العثماني قسمت غريان الي أربعة مناطق رئيسية أو أربعة أرباع, كما هو الحال في كل المدن المجاورة [والغرض خلق منافسه بين القادة لمنع التمرد وتسهيل جمع الضرائب] والارباع هي:-
- ربع بني داود(مركز المدينة)و يتكون من القبائل والمناطق التالية:-
تغسات - اولاد سمير - أولاد علي - أولاد بن يعقوب - البرج - الدياسير -العرائفة- تغرنة - قصر الحاج عمران - سيدي موسى - بن يحي - البراشيش -المثانين
- ربع بني نصير (الوسط)و يتكون من القبائل والمناطق التالية:-
الزوية - القحاصات - كعام - الكشالفة - أبو عياد - الياعقيب - دنون - كمون - أنطاطات - السقايف
- ربع بني خليفة (المدخل الجنوبي للمدينة)و يتكون من القبائل والمناطق التالية:-
أوسادن - قباع - شعتان - إمسوفين - السلالمة - الجحيشة - أبوزيان - تبادوت - المغاربة - بنو وزير - الكليبة - شمسة - العطيات
- ربع القواسم (المدخل الشمالي للمدينة)و يتكون من القبائل والمناطق التالية:-
- بوغيلان - البحرية - النخليين - أولاد جماعة - القواسم الوسط - أولاد مراد- قيزان - السواعدية - أولاد بوراس - سدرورس - بئرمهنة - وادي النخل - اللماميش - الكميشات - الصلاحات - بادرتن - مروان-أولاد سالم.
أما باقي المناطق مثل الأصابعة والرابطة والقواليش والعربان فهي مناطق مجاورة وتتكون من عدة قبائل وقرى.
المؤتمرات الشعبية
- غريان المدينة
- القواسم
- تغسات
- تغرنة
- بني خليفة
- بني نصير
- العربان
- الرابطة
- الأصابعة
- ككلة
- القواليش
- بئر غني
الديموغرافيا
كل القبائل الموجودة في غريان هي قبائل أمازيغية مستعربة ولهذا نلاحظ أن معظم الأسماء السالف ذكرها ذات أصول أمازيغية وعلى هذا الأساس يدعي الأمازيغ أن أهالي غريان ينتمون إلى أصول أمازيغية (جبالية).ولعل السبب في ذالك يرجع الي انه هنالك العديد من القبائل الأمازيغية التي سكنت تلك المناطق منذ القدم.
الاقتصاد
تعد غريان المقر الرئيسي مصرف الجمهورية أحد أكبر المصارف الليبية والمقر الرئيسي الشركة العربية الليبية للاستثمارات الخارجية أكبر شركات الاستثمار في ليبيا.
الصناعات التقليدية
الأهالي في القواسم يمتهنون حرفة صناعة الخزف حيث أن الزائر لمدينة غريان من مدخلها الشمالي يلاحظ انتشار الأواني الفخارية على جانبي الطريق لمساف أكثر من 2 كم.
التجارة
تعتبر مدينة غريان من المدن التجارية النشطة في ليبيا حيت أنها تخدم أغلب مناطق الجبل الغربي ومزدة والقريات كما أنها تعبر حلقة الوصل بين الشمال والجنوب. يوجد في منطقة غريان مجموعة من الاسواق الشعبية والاسواق الحديثة والمحلات والمقاهي وغيرها التي تخدم المنطقة والمناطق المجاورة. كما أن هناك شارع كبير وهو شارع الجمهورية والذي يسمى بشارع الزوز ونصف والذي يوجد به مجموعة كبيرة من محلات الملابس والأحدية وغيرها ويأتوه الناس من كل مكان بما يتمتع به من التنوع والكم والسعر.
الزراعة
يعيش سكان غريان على الزراعة أساسًا وخاصة زراعة الزيتون حيث تنتشر أشجار الزيتون في كل أرض غير مأهولة في غريان حيث تشتهر المدينة بزيت الزيتون ذي الجودة العالية منذ القدم والدليل على ذلك الآثارالنتشرة لمعاصر الزيتون بكثرة في المدينة كما أنه هناك مثل شعبي رائج في ليبيا يقول (راجي يا علي عشاك لين يجي الزيت من غريان). ويأتي اللوز والتين في المرتبة الثانية من حيث الزراعة.
المعالم الرئيسية
حوش الحفر
تتميز المدينة بوجود منازل الحفر أو ما يسمى عند أهلها(حوش الحفر) وهو يمثل مرحلة من مراحل تطور المسكن في المنطقة الذي بدأ بالكهف أو ما يسمى (الكاف) تم (الكيب) وهو عمل خندق في منطقة سهلة الحفر تم يغطى ببقايا النباتات تم تطور إلى (الفصيل وحوش الحفر) وله اشكال ومقاسات عديدة لكنه بشكل عام يتم انشاؤه عن طريق حفر حفرة عمودية يصل عمقها إلى عشرة أمتارأحياناً بأطوال متفاوته وأغلبها 10 × 10 م تم يتم حفر ما يسمى (الديار) بداية من قاع الحفر السابق وهو حفر أفقي يبدأ بالباب بعرض متر تم يبدأ بالتوسع فيه بعرض 4 متر تقريباً ويمتد بعمق قد يصل إلى عشرة متر، وتسمى المساحة التي يفتح فيها جميع الديار بوسط الحوش، ويمكن الخروج من المنزل الموصوف عن طريق ما يسمى (السقيفة) وهو خندق بارتفاع 4 متر تقريباً يتم حفره بطريق مائلة وبزاوية 45 تقريباً حتى يصل إلى سطح الأرض، ويكون للمسكن المذكور باب رئيسى مصنوع من خشب الزيتون، وله قفل حديد ومفتاح طويل مميز، وأحياناً يصنع القفل والمفتاح من الخشب، يتم حماية حوش الحفر من جريان السيول عن طريق (الوني) وهى طابية صغيرة تدور حول حافة الحوش من أعلى وخارجها يتم اعداد مجرى ماء، أما المياه المتجمعة في وسط الحوش فيتم احتوائها في حفرة تسمى (الحفير)، كما يكون للحوش وفي منتصف الحائط بروز يترك اتناء الحفر يسمى (الحزام) ليمنع انسياب المياه على فم الديار، كما كانوا يحفرون حفرة في الحائط الخالي من الديار في منتصف ارتفاع حائط الحوش بعمق قد يصل إلى 6 متر يسمى (المطلع) وبه فتحة تربطه بسطح الأرض أعلى الحوش بقطر 20 سم تقريباً ويكون جنب هذه الحفرة على سطح الأرض (المندرة) وهى مساحة من الأرض لفصل حبوب الشعير عن بقية المخلفات ويتم من خلال الفتحة المذكورة توصيل حبوب الشعير بعد تنقيتها إلى المطلع ليتم بعد ذلك التصرف فيها إما بالاكل أو التخزين، كما يتم أمام مدخل حوش الحفر ما يسمونه (الزريبة) وتعد في أغلب الأحيان بالحجر المختلط بالتراب وتحاط بأغصان شجر السدر، ولتخزين الحبوب لمدة طويلة يتم حفر حفرة بعمق 5 متر تقريباً تسمى (المطمور) حيت يتم وضع حبوب الشعير فيه وإغلاقها بإحكـام، وعند دخولك من السقيفة قد تجد في بعض المنازل ما يسمى (الحناية) وهى مساحة محفورة وواسعة قد تستعمل في حماية الحيوانات الرعوية من الأمطار والثلوج، ويوجد بالحوش دار صغيرة تسمى (المطبخ) يستعمل للطهي.
لقد استعمل سكان المنطقة هذه المساكن لفترات طويلة من الزمن وهي لا تستحق لا لتدفئة شتاء ولا لوسائل تبريد أوتكييف صيفاً، فيمكن استعمال الاغطية صيفاً بالرغم من وصول درجات الحرارة الخارجية فوق 40 درجة، كما يمكن النوم فيها بدون أغطية شتاء عندما تصل الحرارة الخارجية تحت الصفر، وهى تصلح لحفظ الحبوب والاطعمة بحالة سليمة لفترات طويلة.
تشكل حالياً المعاصر القديمة ومصانع الفخار التقليدية وحياش الحفر، معلم مهم من معالم مدينة غريان، والمدينة غيرها من مدن ليبيا تنتشر فيها المعالم والاثار الرومانية القديمة ومن أهما السدود المائية والقصور التي تم بنأوها على قمم الجبال والمقابر الرومانية.
سيدة غريان
مقالة مفصلة: سيدة غريان
سيدة غريان أو Gharian Lady هو اسم للوحة شهيرة مرسومة على أحد جدران معسكر إيطالي مهجور من الحرب العالمية الثانية داخل المبنى رسم جداري كبير لامرأة عارية مستلقية على جانبها، على نمط معلقات الدبوسية pin-up الأمريكية التي راجت في الأربعينات. جذع المرأة على شكل ساحل شمال أفريقيا والنقاط البارزة بجسمها مسماة بأسماء مدن شمال أفريقيا مرسومة على جذار رسمها الرسام كليفورد سابر Clifford Saber الذي كان سائق إسعاف أمريكي متطوع مع الجيش الثامن البريطاني، وكان رساماً موهوباً. السيد سابر رسم اللوحة الجدارية أثناء اقامة وحدته لبضعة أيام في المعسكر بغريان لرفع الروح المعنوية لرفاقه. سابر انتهى من الجدارية في 2 مارس 1943، ولسنين عديدة "سيدة غريان" كما اُطلق على الرسم، كانت نقطة جذب للسواح في ليبيا.
الأعاقيب
موقع بغريان باسم قبيلة الأعاقيب شهد هذا الموقع هجوما شنه المجاهدون على القوات الإيطالية وجرت به معركة يوم 20 مارس 1913 أثناء محاولة الإيطاليين التوغل في الجبل خلال الفترات التى جرت بها معركة الأصابعة ومعركة جندوبة.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
مشاهير غريان
الهادي كعبار
عُرف عنه منذ الحكم العثماني بزعامته وثقافته وتعليمه، حيث درس في المدارس التركية، وكان يجيد اللغة التركية كالعربية، وتقلد عدة وظائف حكومية في العهد العثماني هو وآباؤه، وكان من أعيان غريان وسادتها، وفي مقدمة النابهين والمثقفين فيها، على حد وصف الشيخ المؤرخ الطاهر الزاوي.(5) ولكن غراتسياني لم ينس للهادي مواقفه الوطنية، فلم يلبث أن قبض عليه في غريان، وتحفظه عليه برهة من الزمن، ومن ثم نقله إلى الخمس، ثم إلى مصراتة التي حُوكم فيها سنة 1923م، وحكم عليه بالإعدام، وقتل شنقاً، وعلق غراتسياني قائلاً: ".. واجه المشنقة بشجاعة .."، وبعد ذلك بساعات شنق ابنه، محمد، في نفس المكان، وبعدها بأيام شنق خال الهادي كعبار، عبد الله بلخير، في ميدان المتصرفية في تغسات بغريان، ولم يكتف بذلك بل اعتقل قُصر آل كعبار من نساء وأطفال، ونقلوهم إلى طرابلس.
وقد تمادى غراتسياني في غيه فأمر بهدم بيت آل كعبار في تغرنة، الذي كان يتردد عليه زعماء المنطقة، ولما كان يمثله من مضافة للمجاهدين، ومخزناً للمؤن والأسلحة، وقد سبق وأن اعتقل فيه المجاهدون بقيادة الهادي كعبار أسرى الطليان السبعين الذين قبض عليهم في حامية القواسم، ولم يكتف غراتسياني بذلك بل طارد أخوي الشهيد كعبار، مختار وأحمد راسم، في مجاهل فزان. وكتبت صحيفة كورييرى دى تريبولى: "إن شخصية الهادي كعـبار كانت دائماً في الصف بين أولئك الذين عمدوا في جميع الحالات وفى كل الظروف إلى إهانة إيطاليا والغدر بها"،(6) ولعل أبلغ وصف ابرز معالم شخصية الشهيد الهادي بك كان لغراتسياني نفسه الذي قال عنه: لا ينقصه الذكاء والكفاية، وكان يعمل دائماً ٌلإلحاق الضرر بنا وضد مصالحنا" ... "ولذلك كان شنقه حجر زاوية في طريق إعادة الاستيلاء على البلاد بنظرات واضحة، وحساب دقيق للعواقب".
انظر أيضاً
الهوامش
- ^ "Wolfram Alpha". Retrieved 12 October 2011.
- ^ World Gazetteer. "Libya: largest cities and towns and statistics of their population". Archived from the original on 14 June 2013. Retrieved 15 October 2011.
{{cite web}}: Unknown parameter|deadurl=ignored (|url-status=suggested) (help) - ^ أ ب المعارضة الليبية: قواتنا سيطرت على غريان وتتقدم نحو البريقة . بي بي سي. تاريخ النشر: 13-08-2011. تاريخ الولوج 05-02-2012. Archived 2011-12-04 at the Wayback Machine
- ^ Libyan strongman orders troops to march on Tripoli
وصلات خارجية
Media related to Gharyan at Wikimedia Commons