غراميات مضحكة

غراميات مضحكة (تشيكية: Směšné lásky، إنگليزية: Laughable Loves)، هي مجموعة من سبعة قصص قصيرة من تأليف ميلان كونديرا، التي تجمع بين المواقف المأساوية والكوميدية في العلاقات (معظمها رومانسية).

غراميات مضحكة
Laughable loves kundera book cover.jpg
الطبعة الأولى (بالتشيكية)
المؤلفميلان كونديرا
العنوان الأصليSměšné lásky
المترجمسوزان راپاپورت
الصنفقصة قصيرة
الناشرČeskoslovenský spisovatel
تاريخ النشر
1969
نـُشـِر بالعربية
1974
نوع الوسائطمطبوع

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

القصص

 
غراميات مضحكة. مترجمة للعربية. لتنزيل الكتاب، اضغط على الصورة.
"لا أحد سيضحك"
أستاذ شاب يحب ممارسة الألعاب الذهنية مع الأشخاص الذين يعتبرهم أقل شأنا. بعد تأجيل مراجعة عمل باحث طموح (ويائس)، يفقد الشابة التي كان على علاقة بها، بعد أن أدرك مباشرة أنه يحبها.
"التفاحة الذهب للشهوة الخالددة"
رجلان في منتصف العمر يغازلان العديد من الفتيات ويحاولان إغرائهن. أحد الرجلين متزوج من امرأة يحبها والآخر يفضل قراءة كتاب.
"لعبة الأتوستوب"
يلعب زوجان لعبة لعب-الأدوار التي تثيرهما في البداية ولكن بعد ذلك تخيف أحدهما وتصد الآخر.
"المسامرة"
القصة الأولى من قصتين لشخصية الدكتور هاڤل، وتدور أحداثها في المستشفى مع العديد من الأطباء والممرضين الآخرين. الدكتور هاڤل معروف بتعدد مآثره الجنسية، والممرضة مهتمة به، لكنه يرفضها.


"ليًُخل الموتى القدامى المكان للموتى الجدد"
تزور امرأة قبر زوجها في المقبرة لتكتشف أن جثمانه قد ليفسح مكاناً لدفن رجل آخر توفي مؤخرا. يؤثر هذا على حياتها الشخصية وهو عامل رئيسي عندما تذهب لزيارة حبيبها السابق.
"دكتور هاڤل بعد عشرين عاماً"
تدور القصة الثانية للدكتور هاڤل بعد عشر سنوات من "المسامرة"، عندما شعر الدكتور هاڤل بأنه أقل قوة وجاذبية، ومع ذلك تذكره زوجته الشابة الجميلة بجاذبيته.
"إدوارد والرب"
شاب يدعى إدوارد لديه صديقة متدينة، لكن عليه شخصياً الابتعاد عن الدين بسبب وظيفته في المدرسة. يمر بأوقات صعبة عندما يشاهد مع صديقته في الكنيسة.


المصادر