المعرفة

سليم بركات

سليم بركات (كردي: Selîm Berekat) (من مواليد 1 سبتمبر 1951 في القامشلي، سوريا) هو روائي وشاعر كردي - سوري. نشأ في القامشلي شمال سوريا قضى فترة الطفولة والشباب الأول في مدينته والتي كانت كافية ليتعرف على مفردات ثقافته الكردية بالإضافة إلى الثقافات المجاورة كالآشورية والأرمنية. في عام 1970 انتقل إلى دمشق لدراسة الأدب العربي ولكن بعد عام واحد انتقل إلى بيروت حيث مكث حتى عام 1982. وأثناء وجوده في بيروت نشر خمسة مجلدات شعرية ومذكرات ومجلدين من السيرة الذاتية. انتقل إلى قبرص وعمل مدير تحرير لمجلة "الكرمل" الفلسطينية المرموقة، وكان رئيس تحريرها محمود درويش. في عام 1999 انتقل إلى السويد حيث لا يزال يقيم.[1]

Salim Barakat
سليم بركات / Selîm Berekat
Salim Barakat.jpg
وُلِد1 سبتمبر 1951 (العمر 72 سنة)
القامشلي، سوريا
الوظيفةروائي، شاعر
اللغة العربية
العرق سوري
الصنف الأدبيالواقعية السحرية
أبرز الأعمالالجندب الحديدي
كتاب فقهاء الظلام. لقراءة وتحميل الكتاب، اضغط على الصورة.
كتاب كهوف هايدراهوداهوس. لقراءة وتحميل الكتاب، اضغط على الصورة.


تستكشف أعماله الثقافة الكردية وتؤرخ محنتهم وتاريخهم،[2] بالإضافة إلى الثقافة العربية و الآشورية و الأرمنية و الشركسية و اليزيدية.[1] أقدم أعماله النثرية الرئيسية، "الجندب الحديدي"، هو سرد للسيرة الذاتية لطفولته في القامشلي. يستكشف الكتاب الظروف القاسية والعنيفة التي عاشها في سن المراهقة المبكرة، مليئة بمشاعر الحنين إلى الأرض والثقافة الكردية. يُترجم الجزء الأول من العنوان الفرعي المطول للكتاب إلى "مذكرات غير مكتملة لطفل لم يرَ شيئًا سوى أرض هاربة".[3]


يعتبر بركات من أكثر الشعراء والروائيين إبداعًا في الكتابة باللغة العربية.[2] وصف ستيفان جي ماير أسلوبه بأنه الأقرب من أي كاتب عربي إلى أسلوب أمريكا اللاتينية الواقعية السحرية، ووصف بركات بأنه "ربما يكون المصمم النثر الرئيسي الذي يكتب باللغة العربية اليوم". نظرًا لأسلوبه المعقد وتطبيقه للتقنيات المأخوذة من الأدب العربي الكلاسيكي، كان تأثيره تقريبًا واحدًا من الكلاسيكيين الجدد.[3]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

أسلوبه

 
كتاب بالشباك ذاتها بالثعالب التي تقود الريح. لقراءة وتحميل الكتاب، اضغط على الصورة.
 
كتاب السيرتان سليم بركات. لقراءة وتحميل الكتاب، اضغط على الصورة.

أعماله تعكس شخصية أدبية فريدة، كما كانت أعماله الشعرية الأولى تنبئ بمولد أديب من مستوى رفيع... و بالفعل أتت أعماله التالية لتقطع أشواط و أشواط في عالم إبداعي لم يعتد عليه قرآء الأدب المكتوب باللغة العربية.


أعماله

 
كتاب شعب الثالثة فجرا من الخميس الثالث. لقراءة وتحميل الكتاب، اضغط على الصورة.
 
كتاب سليم بركات سبايا سنجار 2. لقراءة وتحميل الكتاب، اضغط على الصورة.
  • كل داخل سيهتف لأجلي وكل خارج أيضا (شعر)[4]
  • هكذا أبعثر موسيسانا (شعر)
  • ميدوسا لا تسرح شعرها: رواية[5]
  • موسوعة الكمال بلا تحريف: نشوء المعادن[6]
  • الشظايا الخمسمائة: أين يمضي هذا الذي لا تلمسه يداي؟[7]
  • الأبواب كلهّا: ترديد الصدى في التلاغب بأخلاق الليل[8]
  • تنبيه الحيوان إلى أنسابه: شعر[9]
  • مغانم الرياضيين والتعاليم كما التزموها[10]
  • سيرة الوجود وموجز تاريخ القيامة: رواية[11]
  • للغبار، لشمدين، لأدوار الفريسة وأدوار الممالك (شعر)[12]
  • الجمهرات (شعر)[13]
  • الجندب الحديدي (سيرة الطفولة) (سيرة)[14]
  • الكراكي (شعر)
  • هاته عالياً، هات النّفير على آخره (سيرة الصبا) (سيرة)[15]
  • فقهاء الظلام[16]
  • بالشِّباك ذاتها، بالثعالب التي تقود الريح (شعر)[17]
  • كنيسة المحارب (يوميات)[18]
  • أرواح هندسية[19]
  • الريش (رواية)[20]
  • البازيار (شعر)[21]
  • الديوان (مجموعات شعرية في مجلد واحد) (شعر)[22]
  • معسكرات الأبد (رواية)[23]
  • طيش الياقوت (شعر)[24]
  • الفلكيون في ثلثاء الموت: عبور البشروش (رواية)[25]
  • الفلكيون في ثلثاء الموت: الكون (رواية)[26]
  • الفلكيون في ثلثاء الموت: كبد ميلاؤس (رواية)[27]
  • المجابهات، المواثيق الأجران، التصاريف، وغيرها (شعر)[28]
  • أنقاض الأزل الثاني (رواية)[29]
  • الأقراباذين (مقالات في علوم النّظر)[30]
  • المثاقيل (شعر)[31]
  • الأختام والسديم (رواية)[32]
  • دلشاد (فراسخ الخلود المهجورة) (رواية)[33]
  • كهوف هايدراهوداهوس (رواية)[34]
  • المعجم (شعر)[35]
  • ثادريميس (رواية)[36]
  • موتى مبتدئون (رواية)[37]
  • السلالم الرملية (رواية)[38]
  • الأعمال الشعرية (مجموعات)[39]
  • شعب الثالثة فجرا من الخميس الثالث (شعر)[40]
  • لوعة الأليف اللا موصوف المحير في صوت سارماك (رواية)[41]
  • ترجمة البازلت (شعر)[42]
  • هياج الإوزّ (رواية)[43]
  • التعجيل في قروض النثر (مقالات)[44]
  • حوافر مهشمة في هايدراهوداهوس (رواية)[45]
  • السيل (شعر)[46]
  • السماء شاغرة فوق أورشليم (رواية)[47]
  • عجرفة المتجانس (شعر)[48]
  • السماء شاغرة فوق أورشليم 2 (رواية)[49]
  • آلهة (شعر)[50]
  • حورية الماء وبناتها (رواية)[51]
  • شمال القلوب أو غربها (شعر)[52]
  • سجناء جبل أيايانو الشرقي (رواية)[53]
  • سوريا (شعر)[54]
  • أقاليم الجن (رواية)[55]
  • الغزليّة الكبرى (شعر)[56]
  • سبايا سنجار (رواية)[57]
  • الأبواب كلّها (شعر)[58]
  • زئير الظلال في حدائق زنوبيا (رواية)[59]
  • ماذا عن السيدة اليهودية راحيل (رواية)[60]

المصادر

  1. ^ أ ب "Contributor's Profile - Salim Barakat". Banipal (UK). Retrieved Feb 10, 2011.
  2. ^ أ ب Nassar, Hala Khamis; Rahman, Najat (2008). Mahmoud Darwish, exile's poet: critical essays. Interlink Books. p. 342. ISBN 1-56656-664-9.
  3. ^ أ ب Meyer, Stefan G. (2001). The experimental Arabic novel: postcolonial literary modernism in the Levant. SUNY Press. pp. 87–88. ISBN 0-7914-4733-2.
  4. ^ كل داخل سيهتف لاجلي وكل خارج ايضاً ... (in Arabic). 1973. OCLC 784419212. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  5. ^ ميدوسا لا تسرح شعرها: رواية. 2021. ISBN 978-614-486-190-5. OCLC 1263683355. Archived from the original on 2021-09-19.
  6. ^ موسوعة الكمال بلا تحريف: نشوء المعادن (in Arabic). 2020. ISBN 978-614-486-146-2. OCLC 1224263771. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  7. ^ الـشـظـايـا الـخـمـسـمـائـة: أيـن يـمـضـي هـذا الـذي لا تـلـمـسـه يـداي؟. الـمـدى لـلإعـلام والـثـقـافـة والـفـنـون. 2021. ISBN 978-9933-655-88-4. OCLC 1263682931. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |مكان= ignored (help)
  8. ^ الأبواب كلهّا: ترديد الصدى في التلاغب بأخلاق الليل / (in Arabic). المدى للإعلام و الثقافة و الفنون،. 2017. ISBN 978-2-84309-101-8. OCLC 991566688. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |مكان= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  9. ^ تنبيه الحيوان إلى أنسابه: شعر (in Arabic). المدى للإعلام و الثقافة و الفنون،. 2018. ISBN 978-9933-617-01-1. OCLC 1193244256. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |مكان= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  10. ^ مغانم الرياضيين والتعاليم كما التزموها (in Arabic). 2019. ISBN 978-9933-635-10-7. OCLC 1139613111. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  11. ^ سيرة الوجود وموجز تاريخ القيامة: رواية = A biography of existence and a brief history of resurrection (in Arabic). 2018. ISBN 978-614-419-913-8. OCLC 1078477255. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  12. ^ للغبار - لشمدين - لادوار الفريسة وادوار الممالك (in Arabic). 0000 uuuu. OCLC 784419213. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Check date values in: |date= (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  13. ^ الجمهرات: في شؤون الدم المهرج والاعمدة وهبوب الصلصال (in Arabic). دار ابن رشد،. 1979. OCLC 13615922. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |مكان= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  14. ^ السيرتان ، الجندب الحديدي, فهاته عالياٌ, هات النفير على آخره (in Arabic). دار الجديد. 1998. ISBN 978-2-910355-71-5. OCLC 1015455381. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |author 1= ignored (help); Unknown parameter |author 2= ignored (help); Unknown parameter |frist2= ignored (help); Unknown parameter |frist3= ignored (help); Unknown parameter |مكان= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  15. ^ هاته عاليا، هات النفير على آخره: سيرة الصبا (in Arabic). Dār al-Tanwīr. 1982. OCLC 17140044. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |مكان= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  16. ^ فقهاء الظلام: رواية = Sages of darkness (in Arabic). 2018. ISBN 978-9933-604-64-6. OCLC 1139520047. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  17. ^ بالشباك ذاتها بالثعالب التي تقود الريح. دار الكلمة. 1987. OCLC 917260400. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |author 1= ignored (help); Unknown parameter |مكان= ignored (help)
  18. ^ كنيسة المحارب: اليوميات الصغيرة لحرب الجيل (in Arabic). د. ن.]،. 1976. OCLC 4770646084. Archived from the original on 2 مايو 2022.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  19. ^ أرواح هندسية. 2019. ISBN 978-9933-604-57-8. OCLC 1251912766. Archived from the original on 2021-09-19.
  20. ^ البراهين التي نسيها "مم آزاد" في نزهته المضحكة إلى هناك، أو، الريش (in Arabic). المدى،. 2018. ISBN 978-2-84309-168-1. OCLC 1139520036. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |مكان= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  21. ^ البازيار: شعر (in Arabic). دار تبقال للنشر،. 1991. OCLC 27173817. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |مكان= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  22. ^ الديوان / (in Arabic). التنوير،. 1992. OCLC 27208648. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |مكان= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  23. ^ معسكرات الابد: رواية (in Arabic). منشورات الجمل،. 2017. ISBN 978-9933-35-349-0. OCLC 1021089110. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |مكان= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  24. ^ طيش الياقوت (in Arabic). دار النهار،. 1996. OCLC 35578526. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |مكان= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  25. ^ الفلكيون في ثلاثاء الموت: عبور البشروش (in Arabic). المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. 2006. ISBN 978-9953-36-937-2. OCLC 122341579. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |مكان= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  26. ^ الفلكيون في ثلاثة: الموت (in Arabic). 2018. ISBN 978-2-84309-182-7. OCLC 1241695948. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  27. ^ الفلكيون في ثلثاء الموت: كبد ميلاؤس (in Arabic). Dār al-Madá. 2019. ISBN 978-2-84309-169-8. OCLC 1139530126. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |مكان= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  28. ^ المجابهات، المواثيق الأجران، التصاريف، وغيرها (in Arabic). دار النهار،. 1997. OCLC 755956826. Archived from the original on 19 سبتمبر 2021. {{cite book}}: Unknown parameter |مكان= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  29. ^ أنقاض الأزل الثاني: رواية /. 2017. ISBN 978-9933-35-350-6. OCLC 1028582085. Archived from the original on 2021-09-19.
  30. ^ الاقراباذين: مقالات في علوم النزر (in Arabic). APEC. 1999. OCLC 56187825. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |مكان= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  31. ^ المثاقيل (in Arabic). 2000. ISBN 978-2-84289-292-0. OCLC 829315878. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  32. ^ الأختام والسديم (in Arabic). بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. 2006. ISBN 978-9953-36-936-5. OCLC 236040458. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  33. ^ دلشاد: فراسخ الخلود المهجورة : رواية (in Arabic). بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. 2003. ISBN 978-9953-441-91-7. OCLC 56390462. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  34. ^ كهوف هايدراهوداهوس. بيروت [وغيره: المؤسسة العربية للدراسات والنشر و غيره. 2006. ISBN 978-9953-36-562-6. OCLC 815877013. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |author 1= ignored (help)
  35. ^ المعجم: شعر (in Arabic). 2007. ISBN 978-2-84305-781-6. OCLC 1079762804. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  36. ^ Thādrīmīs: riwāyah (in Arabic). بيروت :: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. 2005. OCLC 756211260.{{cite book}}: CS1 maint: extra punctuation (link) CS1 maint: unrecognized language (link)
  37. ^ موتى مبتدئون: كل شيء افتراض، حين يكون الموتى مبتدئين (in Arabic). بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. 2006. OCLC 607478636. Archived from the original on 19 سبتمبر 2021.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  38. ^ السلالم الرملية (in Arabic). بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. 2007. ISBN 978-9953-36-970-9. OCLC 123551342. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  39. ^ الاعمال الشعريّة (in Arabic). بيروت: المؤسّسة العربيّة للدراسات والنشر. 2007. ISBN 978-9953-36-177-2. OCLC 191100324. Archived from the original on 2021-09-19. {{cite book}}: Unknown parameter |author 1= ignored (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  40. ^ شعب الثالثة فجرا من الخميس الثالث = People of 3 o'clock in the morning of the third Thursday (in Arabic). 2008. ISBN 978-9953-36-212-0. OCLC 1050746991. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  41. ^ لوعة الأليف اللاموصوف المحير في صوت سارماك (in Arabic). بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،. 2008. ISBN 978-9953-36-244-1. OCLC 388050667. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  42. ^ ترجمة البازلت: شعر (in Arabic). دمشق: دار المدى للثقافة والنشر،. 2009. ISBN 978-2-84308-026-5. OCLC 645659120. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  43. ^ هياج الإوز (in Arabic). Bairūt [u.a.: al-Muʼassasa al-ʻArabīya li-'d-Dirāsāt wa-'n-Našr. 2010. OCLC 1023247189. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  44. ^ التعجيل في قروض النثر (in Arabic). دمشق: دار الزمان للطباعة والنشر والتوزيع،. 2010. ISBN 978-9933-9054-7-7. OCLC 923244357. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  45. ^ حوافر مهمشّة في هايدراهوداهوس: رواية (in Arabic). بيروت: المؤسسة العربية للدراسات و النشر،. 2010. OCLC 762984617. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  46. ^ السيل: بلغتن ّأخيرا ًعمر الأربعاء ، شعر (in Arabic). بيروت: دار الساقي،. 2011. ISBN 978-1-85516-698-1. OCLC 819513770. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  47. ^ السماء شاغرة فوق ءاورشليم. رواية 2 2. 2012. ISBN 978-614-419-129-3. OCLC 860871989. Archived from the original on 2021-09-19.
  48. ^ عجرفة المتجانس: (شكوك القبل وهواجسها الموصولة) (in Arabic). 2012. ISBN 978-9933-453-28-2. OCLC 794320682. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  49. ^ السماء شاغرة فوق اورشليم (in Arabic). 2011. OCLC 1114598377.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  50. ^ آلهة شعر/ سليم بركات. بيروت: دار الزمان للطباعة والنشر والتوزيع. 2012. ISBN 978-9933-453-26-8. OCLC 934822216. Archived from the original on 2021-09-19.
  51. ^ حورية الماء وبناتها. Bairūt: al-Muʼassasa al-ʻArabīya li-'d-Dirāsāt wa-'n-Našr. 2013. ISBN 978-614-419-302-0. OCLC 862803769. Archived from the original on 2021-09-19.
  52. ^ شمال القلوب أو غربها: عشاق لم يحسموا أمرهم (in Arabic). 2014. ISBN 978-2-84306-197-4. OCLC 902342766. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  53. ^ سجناء جبل أيايانو الشرقي = Prisoners of the Eastern Ayayano mountain (in Arabic). 2014. ISBN 978-614-419-478-2. OCLC 1050755306. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  54. ^ سوريا (in Arabic). 2015. ISBN 978-2-84306-235-3. OCLC 904059344. Archived from the original on 19 سبتمبر 2021.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  55. ^ أقاليم الجن: رواية. 2016. ISBN 978-614-419-621-2. OCLC 940421633. Archived from the original on 2021-09-19.
  56. ^ الغزليةّ الكبرى: شعر (in Arabic). 2016. ISBN 978-2-84309-052-3. OCLC 945584194. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  57. ^ سبايا سنجار: رواية = Sinjar women captives. 2016. ISBN 978-614-419-694-6. OCLC 959067244. Archived from the original on 2021-09-19.
  58. ^ الأبواب كلها: (ترديد الصدى في التلاعب بأخلاق الليل) (in Arabic). 2017. ISBN 978-2-84309-101-8. OCLC 986512661. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  59. ^ زئير الظلال في حدائق زنوبيا = The roaring of shadows in Zenobia's gardens (in Arabic). 2017. ISBN 978-614-419-818-6. OCLC 1007887001. Archived from the original on 2021-09-19.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  60. ^ ماذا عن السيدّة اليهوديةّ راحيل؟: رواية /. 2019. ISBN 978-614-486-004-5. OCLC 1119523291. Archived from the original on 2021-09-19.
الكلمات الدالة:
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=سليم_بركات&oldid=2531234"