جون گاور

جون گاور John Gower (ح. 1330 – اكتوبر 1408) كان شاعراً إنگليزياً معاصراً لـوليام لانگلاند وصديقاً شخصياً لـجفري شوسر. ويُذكر في الأساس لأعماله الثلاث الرئيسية، Mirroir de l'Omme, Vox Clamantis, and Confessio Amantis، وهم ثلاث قصائد بالفرنسية واللاتينية والإنگليزية بالترتيب، يجمعهم ثيمات أخلاقية وسياسية مشتركة.

جون گاور يصوب على العالم، كرة من الأرض والماء والهواء (من مخطوطة لأعماله، حوالي 1400)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حياته

جون غاور John Gower شاعر إنكليزي ولد لعائلة من أصحاب الأملاك في إقليم يوركشر في إنكلترا، وكان له أملاك في مقاطعتي سفوك Suffolk وكنت حيث كان يقيم حتى انتقاله عام 1337 إلى دير للرهبان يدعى سانت ماري أوفري St. Mary Overie في لندن وإقامته فيه. المعلومات حول تحصيله العلمي قليلة جداً، غير أن هناك بعض الإشارات تدل على دراسته الحقوق.

كانت أول أعمال گاور قصيدة بالفرنسية تدعى «مرآة الإنسان» Mirour de l, omme ت(1376ـ1379)، وهي تأملات في قصة خروج الإنسان من الجنة وهبوطه الأرض وتأثير ذنوبه في العالم. وكتب المرثاة الشعرية «صوت باكٍ» Vox clamantis باللغة اللاتينية، وهي تعالج العصيان والذنوب، وتنتقد فساد المجتمع، وتتضمن إشارة إلى حدث تاريخي مهم هو ثورة الفلاحين التي قامت عام 1381.

أعجبت أعمال جاور الفلسفية والأخلاقية نظراءه من الأدباء والشعراء، وقد أهداه صديقه الحميم الشاعر جفري تشوسر قصيدته «ترويلوس وكريسيده» Troilus and Criseyde مطلقاً عليه لقب «گاور الأخلاقي» moral Gower. وبدأ گاور كتابة أشهر مؤلفاته «اعترافات عاشق» Confessio amantis ت(1386) الذي كتبه بالإنكليزية انصياعاً لرغبة الملك رتشارد الثاني الذي أقلقته قلة الأعمال المؤلفة بلغة البلاد. ويتألف «اعترافات عاشق» من مجموعة من القصص والأمثال التي تعالج فكرة الحب الراقي، إذ يبدأ عاشق بالشكوى إلى ڤينوس إلهة الجمال ثم ينتقل إلى الاعتراف للقس. وتتناول بعض هذه القصص شخصيات لها نظراء في كتاب جفري شوسر «حكايات كانتربري» The Canterbury Tales.

تزوج گاور عام 1397 من آگنس گراوندولف Agnes Groundolf ويُظنّ أنها كانت ممرضته؛ إذ كان غاور قد أصيب في هذه الآونة بالعمى شبه التام. وألف قصيدة متممة لقصيدته الأولى «صوت باكٍ» وسماها «الحولية الثلاثية» Cronica tripertita فضح فيها آثام الملك رتشارد الثاني وبطانته وتجاوزاتهم.

كتب جاور أيضاً بعض المقطوعات الشعرية باللاتينية في مديح الملك الجديد هنري الرابع، إضافة إلى عمله الإنكليزي الأخير «في مديح السلام» In Praise of Peace. وقدم في عام 1400 عمله الفرنسي «خمسون بالادة» Cinkante balades إلى الملك هنري.

قبر جون گاور في كاتدرائية ساوث‌وارك. للمزيد من المعلومات انقر على الصورة

توفي گاور تاركاً وراءه أملاكاً مترامية الأطراف، ودفن في دير الرهبان في سانت ماري أوڤري حيث كان يقيم.

 قائمة الأعمال

• Mirour de l'Omme، أو Speculum Hominis، أو Speculum Meditantis (الفرنسية، ح.1376-1379)
• Vox Clamantis (اللاتينية، ح.1377-1381)
• Confessio Amantis (الإنگليزية، ح.1386-1393)
• Traité (الفرنسية، 1397)
• Cinkante Balades (الفرنسية، 1399-1400)
• Cronica Tripertita (اللاتينية، ح.1400)
• In praise of peace (الإنگليزية، ح.1400)

 انظر أيضاً

• پريكليس، أمير صور، مسرحية وليام شيكسپير، المبنية على عمل گاور وتشخّص گاور في الكورس.
• هنري الرابع، الجزء الثاني تضم گاور كمرسال
• في هنري الخامس، يظهر گاور كالجندي الإنگليزي المثالي

 المصادر والهامش

• جمانة الضحاك. "غاور (جون ـ)". الموسوعة العربية.

• Macaulay, G. C. (1908) "John Gower," in Ward, A. W., and Waller, A. R., eds. The Cambridge History of English Literature, vol. II. The End of the Middle Ages, chapter VI. Cambridge University Press
• Echard, Siân (ed.) (2004) A Companion to Gower. Cambridge: D. S. Brewer ISBN 978-1843842446
• Urban, M. (ed.) (2009) John Gower, Manuscripts, Readers, Contexts, Turnhout: Brepols ISBN 978-2-503-52470-2
• Watt, Diane (2003) Amoral Gower. University of Minnesota Press
• Yeager, R. F. (ed.) (2007) On John Gower: Essays at the Millennium. (Studies in Medieval Culture, XLVI) Kalamazoo: Medieval Institute Publications, Pp. x, 241

 وصلات خارجية

• Complete works at Archive.org
• The International John Gower Society
• The Gower Project http://www.gowerproject.org/
• CrowdSourcing Confessio Amantis http://confessioamantis.org
• أعمال من John Gower في مشروع گوتنبرگ
• Luminarium: John Gower Life, works, essays
• Excerpt from Confessio Amantis - Harvard Chaucer Pages
• Volume 1 of the Confessio Amantis (containing the Prologue, Book 1, and Book 8); Volumes 2 (Books 2-4) and 3 (Books 5-7) can be accessed at the Complete Catalogue of TEAMS texts
• John Gower at the الموسوعة الكاثوليكية